Traducción de la letra de la canción Handyman - Seven

Handyman (original)

Er ingen handyman, ikke sånn som alle andre i bygda
Er ingen handyman, holder meg unna hammer og spiker, meisler og biler
Jeg prøver meg frem, men klåner igjen og igjen og igjen
Er ingen handyman, holder meg unna hammer og spiker, meisler og biler
Heisann, heisann, jeg er ikke handyman, men vi kan få til noe greit sant?
Du kan ikke be meg skru sammen ikea skap, jeg forstår meg ikke på sånt verktøy
prat
Jeg tar frem meisler og hoggjern og kniver og skrikene kommer som en crazy
beliber
Jeg trives best når jeg kan slappe av, har triks i ermet for å slippe unna
Slippe unna oppvask, faker jeg et oppkast, knut i panna, dama fobanna
Når timene har gått og søppla stått, har dama forsått
Er ingen handyman, ikke sånn som alle andre i bygda
Er ingen handyman, holder meg unna hammer og spiker, meisler og biler
Jeg prøver meg frem, men klåner igjen og igjen og igjen
Er ingen handyman, holder meg unna hammer og spiker, meisler og biler
Holder meg unna hammer og spiker, meisler og biler
Holder meg unna hammer og spiker, meisler og biler
Bytte dekk, det legg over vekt foran vett
Det går rett vest, så hva skal man si om en kar som mæ
Vil du bytte for en dag, vil du være mæ?
Æ lover deg full avslapping, underbelastning og ikke no vasking
Ikke gjør narr av livsstilen min, jeg er ikke syk, jeg trenger ingen medisin
Sofagris med et gigantisk smil, det er ikke noe spøk sånn som første april
Når damene teffer meg kaller de meg candy, tenk deg om
Er ingen handyman, ikke sånn som alle andre i bygda
Er ingen handyman, holder meg unna hammer og spiker, meisler og biler
Jeg prøver meg frem, men klåner igjen og igjen og igjen
Er ingen handyman, holder meg unna hammer og spiker, meisler og biler
Holder meg unna hammer og spiker, meisler og biler
Holder meg unna hammer og spiker, meisler og biler
Er ingen handyman, ikke sånn som alle andre i bygda
Er ingen handyman, holder meg unna hammer og spiker, meisler og biler
Jeg prøver meg frem, men klåner igjen og igjen og igjen
Er ingen handyman, holder meg unna hammer og spiker, meisler og biler
Holder meg unna hammer og spiker, meisler og biler
Holder meg unna hammer og spiker, meisler og biler

(traducción)

No es un manitas, no como todos los demás en el pueblo.
No soy un manitas, mantenme alejado de martillos y clavos, cinceles y autos.
Hago mi mejor esfuerzo, pero me aferro una y otra y otra vez
No soy un manitas, mantenme alejado de martillos y clavos, cinceles y autos.
Heisann, heisann, no soy un manitas, pero podemos hacer algo bien, ¿verdad?
No puedes pedirme que atornille los gabinetes de ikea, no entiendo tales herramientas
imbécil
Saco cinceles y cinceles y cuchillos y los gritos vienen como locos
bebedor
Prospero mejor cuando puedo relajarme, tengo trucos bajo la manga para escapar
Escape de los platos, finjo un vómito, nudo en la frente, dama fobanna
Cuando han pasado las horas y la basura se ha quedado, la señora se ha ido
No es un manitas, no como todos los demás en el pueblo.
No soy un manitas, mantenme alejado de martillos y clavos, cinceles y autos.
Hago mi mejor esfuerzo, pero me aferro una y otra y otra vez
No soy un manitas, mantenme alejado de martillos y clavos, cinceles y autos.
Me mantiene alejado de martillos y clavos, cinceles y autos.
Me mantiene alejado de martillos y clavos, cinceles y autos.
Cambiar llantas, pone peso frente a los sentidos
Va directamente al oeste, así que qué decir de un tipo que tiene que
¿Quieres negociar por un día, quieres ser mæ?
Te prometo relajación total, bajo carga y sin lavado.
No se burlen de mi estilo de vida, no estoy enfermo, no necesito medicina
Sofá cerdo con una sonrisa gigante, no es broma como el primero de abril
Cuando las damas me golpean, me llaman dulce, piénsalo
No es un manitas, no como todos los demás en el pueblo.
No soy un manitas, mantenme alejado de martillos y clavos, cinceles y autos.
Hago mi mejor esfuerzo, pero me aferro una y otra y otra vez
No soy un manitas, mantenme alejado de martillos y clavos, cinceles y autos.
Me mantiene alejado de martillos y clavos, cinceles y autos.
Me mantiene alejado de martillos y clavos, cinceles y autos.
No es un manitas, no como todos los demás en el pueblo.
No soy un manitas, mantenme alejado de martillos y clavos, cinceles y autos.
Hago mi mejor esfuerzo, pero me aferro una y otra y otra vez
No soy un manitas, mantenme alejado de martillos y clavos, cinceles y autos.
Me mantiene alejado de martillos y clavos, cinceles y autos.
Me mantiene alejado de martillos y clavos, cinceles y autos.