Traducción de la letra de la canción Tout Pour La Rime - A Notre Tour, Raf, Seven

Tout Pour La Rime (original)

Reste tranquille, ne bouge pas, tu n’as pas la prestance fils
Tu te fais dans le string, moi j’ai 700 mille bombes
Écoute bien, mes textes en disent long
Dis toi que l’on ne perd pas le nord quand on pète la prod
Hardcore, c’est le phrasé qui te met d’accord
Sers la gorge, XXX si je brandis le mic'
C’est comme Pearl Harbor quand je prends le bic
Ah, voici mes phases de combats
J’annonce 16 nocifs explosifs, terroristes
Même les canons et les chars me font place
Gros, chaque seconde accroît ton de défaite
Tu peux m'éviter, te défiler, te résigner, me dénigrer
Te décide à débiter, tes armes ne font pas le poids
Non, j’envoie des missiles, le sang coule
Mais ne riposte pas, disciple de Sun Tzu
J’innove le rap armé de mon hip hop de barge
Apprécie la force de frappe
Prête allégeance à ma horde de rats
Avant que ne sonne le glas, que ton corps ne se glace, petit
Sortir du lot n’est pas si simple
Tu peux y passer toute ta vie
Moi je donne tout pour la rime
Je donne tout pour la rime
Sortir du lot n’est pas si simple
Tu peux y passer toute ta vie
Moi je donne tout pour la rime
Veux-tu la formule des magiciens?
Je fais ma vie seul, j’suis pas difficile
J’aime le calme et la discipline
Mes amis veulent partir jeunes comme Eazy-E
Veux-tu fermer ta petite gueule?
C’est le Jass qui parle
C’est pour ma Smalismall et mon syndic'
Mes dingues qui flinguent partout comme dans Stalingrad
Yes sir, j’veux fumer tous ces merdeux
Juste pour le fun, je te shoote le cœur
Ça va chier, je vais faire feu
Nuit de bombes H, tu ferais mieux de fuir le combat
Oh oui, tout est logique
Vider le chargeur, remplir le contrat
Nous rêvions d'être en paix
Nous somme les pions des grands chefs
Rejoins ma sombre légion des enfers
Je suis un mutant fou
Qui roule des missiles avec des substances louches
C’est l’armée du ruban rouge
Si vous êtes deux, je creuse un plus grand trou
J’pars en guerre, première ligne
J’marche en tête, je fais le vide
Ma rengaine: rester digne
Pour que je parte en paix, faut qu’j’me délivre
Venez m’aider vite, faut qu’on clash ces cons
Donc je défie ces lois, ouais à chaque seconde
Dès le premier tir, je mets la balle au fond
J’ai repris mes droits, je pars au front
J’ai pris une douche froide
Quand j’ai découvert les chambres à gaz
Grand carnage comme massacre
Non rien ne poussera sur les champs de bataille
Je ne sais pas quand je partirais
Ne t’approche pas, les balles partent, salopard
Non, je pardonne pas, j’t'épargne pas
Pas le choix, j’vais devoir tirer
Mais qu’est-ce qui se passe?
On était pote à la base
J’ai mon katana, voilà je cours à l’attaque
Tout ça m’a fatigué
Je ne respire pas, remettons à la table
Vrai soldat, jette ton arme
Car j’en ai marre de la guerre sauvage
J’perds mon calme, quand est-ce qu’on se barre?
J’attends la mort de mon personnage

(traducción)

Quédate quieto, no te muevas, no tienes la presencia hijo
Te metes en la tanga, tengo 700 mil bombas
Escucha, mis letras lo dicen todo
Dite a ti mismo que no perdemos el norte cuando nos volvemos locos
Hardcore es la frase que te hace estar de acuerdo
Aprieta la garganta, XXX si levanto el micrófono
Es como Pearl Harbor cuando tomo la pluma
Ah, aquí están mis fases de lucha.
Anuncio 16 explosivos nocivos, terroristas
Incluso los cañones y los tanques me hacen sitio.
Tío, cada segundo aumenta tu derrota
Puedes evitarme, escabullirte, resignarte, bajarme
Decides debitar, tus armas no son rival
No, estoy enviando misiles, la sangre fluye
Pero no te defiendas, discípulo de Sun Tzu
Innovo el rap armado con mi barcaza hip hop
Apreciar la fuerza de ataque
Juro lealtad a mi horda de ratas
Antes de que suene el toque de difuntos, tu cuerpo se congela, niño
Destacar no es tan fácil
Puedes pasar toda tu vida allí.
Lo doy todo por la rima
Lo doy todo por la rima
Destacar no es tan fácil
Puedes pasar toda tu vida allí.
Lo doy todo por la rima
¿Quieres la fórmula de los magos?
Hago mi vida solo, no soy dificil
me gusta la calma y la disciplina
Mis amigos quieren irse jóvenes como Eazy-E
¿Quieres callarte la boquita?
Este es el Jass hablando
Es para mi Smalismall y mi fideicomisario
Mis locos que disparan por todos lados como en Stalingrado
Si señor, quiero fumar todas estas mierdas
Solo por diversión, te disparo el corazón
Va a mamar, voy a disparar
Noche de bomba H, será mejor que huyas de la pelea
Oh sí, todo tiene sentido
Vaciar el cargador, llenar el contrato
Soñamos con estar en paz
Somos los peones de los grandes líderes
Únete a mi legión oscura del inframundo
soy un mutante loco
¿Quién lanza misiles con sustancias turbias?
Es el Ejército de la Cinta Roja
Si sois dos, cavaré un hoyo más grande
Voy a la guerra, primera línea
Camino a la cabeza, vacío
Mi eslogan: mantente digno
Para que me vaya en paz, tengo que liberarme
Ven y ayúdame rápido, tenemos que enfrentar a estos idiotas.
Así que desafío estas leyes, sí, cada segundo
Desde el primer tiro, meto la pelota en el fondo
Recuperé mis derechos, voy al frente
tomé una ducha fría
Cuando descubrí las cámaras de gas
Gran carnicería como masacre
No, nada crecerá en los campos de batalla.
no se cuando me iré
No te acerques que se van las balas cabrón
No, no perdono, no te perdono
No hay opción, tendré que disparar
¿Pero qué pasa?
Fuimos amigos desde el principio.
Tengo mi katana, aquí voy a atacar
Todo esto me canso
No estoy respirando, traigamos de vuelta a la mesa
Verdadero soldado, arroja tu arma
Porque estoy harto de la guerra salvaje
Estoy perdiendo la calma, ¿cuándo salimos?
Estoy esperando que mi personaje muera.