Traducción de la letra de la canción Se ti senti sola - Raf

Se ti senti sola (original)

Tre di notte e tu da sola che fai?
Quante volte ancora ti perderai a una festa?
Chissa' in testa che c’hai!
Le tre di notte e giri a vuoto perche'
non sai come fare a meno di me anche se
la distanza una speranza non e' ai tuoi tormenti
se ti senti sola
se mi senti vieni qui ora
Cosa aspetti?
Vola
se ti senti sempre piu' sola!
E un sole rosso accendi
ogni notte che ti dai
ma perche' non ti arrendi?
Perche' non ti fermi mai?
Ma se ti senti sola un po'…
ma se ti senti sola
tanto sola senza me
che cosa aspetti?
Vola
che di tempo non ce n’e'!
E se ti senti sola un po'
non dirmi di no!
Le tre di notte e uno spiragli non c’e'
resto svegli ma e' un dettaglio perche'
anche se non arrivi so che vivi per me
e mi sgomenti
ma se ti senti sola
se mi senti vieni qui ora
e un sole rosso accendi
ogni notte che ti dai
perche' non ti arrendi?
Perche' non ti fermi mai?
Il tempo di arrivare
e di morire insieme
ancora un po'…
non dirmi di no!
Ma se ti senti sola un po'…
ma se ti senti sola
troppo sola senza me
cosa aspetti?
Vola
che di tempo non ce n’e'!
E se ti senti sola un po'
non dirmi di no

(traducción)

Las tres de la mañana y tú sola, ¿qué haces?
¿Cuántas veces todavía te perderás en una fiesta?
¡Quién sabe lo que tienes en la cabeza!
Las tres de la mañana y corriendo en círculos por la causa
no sabes estar sin mi aunque
la distancia no es esperanza para tus tormentos
si te sientes solo
si me escuchas ven aquí ahora
¿Que estas esperando?
Mosca
si te sientes cada vez más solo!
Y un sol rojo se enciende
cada noche te entregas
pero ¿por qué no te rindes?
¿Por qué nunca te detienes?
Pero si te sientes un poco solo...
pero si te sientes solo
tan solo sin mi
¿Que estas esperando?
Mosca
que no hay tiempo!
Y si te sientes un poco solo
no me digas que no!
Las tres de la mañana y no hay apertura
Me quedo despierto pero es un detalle porque
aunque no llegues se que vives para mi
y me consternas
pero si te sientes solo
si me escuchas ven aquí ahora
y un sol rojo se enciende
cada noche te entregas
¿por qué no te rindes?
¿Por qué nunca te detienes?
hora de llegar
y morir juntos
un poco'…
no me digas que no!
Pero si te sientes un poco solo...
pero si te sientes solo
demasiado solo sin mi
¿Que estas esperando?
Mosca
que no hay tiempo!
Y si te sientes un poco solo
no me digas que no