Traducción de la letra de la canción Sei la più bella del mondo - Raf, Umberto Tozzi

Sei la più bella del mondo (original)

Ogni tuo pensiero
Ogni singolo movimento
Ogni tuo silenzio
Ogni giorno di pi
Io trovo in tutto quel che fai
Io vedo in tutto quel che sei
La ragazza che da sempre
stata nei sogni miei
E tutto quanto il mondo intorno
pi blu
Non c' neanche una salita quando
Ci sei tu
Tu che sei la perfezione
Per fortuna che ci sei
Apro le mie braccia al cielo e penso
Sei la pi bella del mondo
La pi bella per me
Ed era tutta la vita che
Non aspettavo che te
Sei la pi bella del mondo
Religione per me
Mi piaci da impazzire
Mi piaci come sei
Fai quello che senti
Manifesti I tuoi sentimenti
Mostrandoli
Con il ritmo del tuo cuore
E se qualche strega, una befana
Ce l’ha su con te
Non c' odio sul tuo viso
Ma un sorriso perch
Sei la pi bella del mondo
Una vertigine
Combinazione di cellule
Dove uno sbaglio non c'
E I tuoi passi hanno il suono di una danza
Che
Vibra intorno
Dolce fiore mi regali tenerezza
una vita travolgente
Infinitamente
Bella come te
E tutto quanto il mondo intorno
pi blu
Non c' neanche una salita quando
Ci sei tu
Tu non sei un’illusione
Per fortuna che ci sei
Come mai non te l’avevo detto
Sei la pi bella del mondo
Sei la pi bella per me
Ed era tutta la vita che
Non aspettavo che te
Sei la pi bella del mondo
Questa canzone per te
Amore senza confine
Quando una fine non c'
Sei la pi bella del mondo

(traducción)

cada uno de tus pensamientos
cada movimiento
cada uno de tus silencios
más cada día
Encuentro en todo lo que haces
Veo en todo lo que eres
La chica que siempre
estado en mis sueños
Y todo alrededor del mundo
mas azul
Ni siquiera hay una escalada cuando
Ahí tienes
tu que eres la perfeccion
por suerte estas ahi
Abro mis brazos al cielo y pienso
eres la mas hermosa del mundo
para mi la mas hermosa
Y fue toda la vida que
no te estaba esperando
eres la mas hermosa del mundo
Religión para mi
me gustas Tanto
Me gustas como eres
Haz lo que sientas
Muestra tus sentimientos
mostrándoles
Con el ritmo de tu corazón
Y si alguna bruja, una befana
Él lo tiene contigo
No hay odio en tu cara
Pero una sonrisa porque
eres la mas hermosa del mundo
Un vértigo
combinación de células
Donde no hay error
Y tus pasos tienen el sonido de un baile
Que
Vibra alrededor
dulce flor me das ternura
una vida abrumadora
infinitamente
Tan hermoso como tu
Y todo alrededor del mundo
mas azul
Ni siquiera hay una escalada cuando
Ahí tienes
no eres una ilusion
por suerte estas ahi
¿Cómo es que no te lo dije?
eres la mas hermosa del mundo
eres la mas hermosa para mi
Y fue toda la vida que
no te estaba esperando
eres la mas hermosa del mundo
Esta canción para ti
amor sin fronteras
Cuando no hay final
eres la mas hermosa del mundo