
Fecha de emisión: 31.12.1978
Idioma de la canción: italiano
Qualcosa qualcuno(original) |
Qualcosa, qualcuno |
Lontano, forse vicino |
Sì, qualcosa, sì, qualcuno |
Che ti chiama, forse nessuno |
Sì, ti passerà, è malattia |
Come è venuta puoi mandarla via |
Scompaiono le efelidi |
Di un bel ricordo adolescente qui |
Si ingoia un po' di amaro e dolce |
Come serate di provincia |
A qualcosa, a qualcuno |
A un profumo devo pensare |
Forse andare, forse amare |
Amare cos'è? |
È ascoltare in silenzio la luna |
È perdere te e soffrir senza fare rumore |
Amare sei tu, rallentato risveglio di un fiore |
Amare di più è una dolce follia, è anche un po' colpa mia |
Che t'amo di più |
Del passero sull'albero |
Che aspetta un colpo per buttarsi giù |
Verso la terra e il suo profumo |
Che troppe volte sa di guerra e fumo |
E intanto va e intanto cresce |
L'illuso niente mai finisce |
E qualcosa e qualcuno |
Si avvicina col suo veleno |
Nuovo antico, chiede poco |
Sembra un gioco, non so che fare |
Forse andare, forse amare... |
Amare cos'è? |
È ascoltare in silenzio la luna |
È perdere te e soffrir senza fare rumore |
Amare sei tu, rallentato risveglio di un fiore |
Amare di più è una dolce follia, è anche un po' colpa mia |
Che t'amo di più |
(traducción) |
Algo alguien |
Lejos, tal vez cerca |
Sí, algo, sí, alguien |
Quien te llama, tal vez nadie |
Sí, te pasará, es una enfermedad. |
Cómo llegó, puedes enviarlo |
Las pecas desaparecen |
De un lindo recuerdo adolescente aquí |
Te tragas un poco de amargo y dulce |
como tardes provincianas |
A algo, a alguien |
tengo que pensar en un perfume |
Tal vez ir, tal vez el amor |
¿Amor, que es? |
es escuchar la luna en silencio |
Es perderte y sufrir sin hacer ruido |
Eres amoroso, lento despertar de una flor |
Amar más es una dulce locura, también es un poco mi culpa |
que te amo mas |
gorrión en el árbol |
Esperando un tiro para tirarse al suelo |
Hacia la tierra y su perfume |
Que muy a menudo sabe a guerra y humo |
Y mientras tanto va y mientras tanto crece |
La ilusión de nada nunca termina |
Y algo y alguien |
Se acerca con su veneno |
Nueva antigüedad, pide poco |
Parece un juego, no se que hacer |
Tal vez ir, tal vez amar... |
¿Amor, que es? |
es escuchar la luna en silencio |
Es perderte y sufrir sin hacer ruido |
Eres amoroso, lento despertar de una flor |
Amar más es una dulce locura, también es un poco mi culpa |
que te amo mas |
Nombre | Año |
---|---|
Ti amo | 1983 |
Tu | 1977 |
Rien que des mots (Ti amo) | 2021 |
Gloria | 1978 |
Si può dare di più ft. Enrico Ruggeri, Umberto Tozzi | 2020 |
Gente Di Mare ft. Raf | 2001 |
Super Lady | 1980 |
Tú | 2001 |
You and I (Ti amo) | 2021 |
Stella stai | 1979 |
La canzone della verita' (con Morandi e Tozzi) ft. Umberto Tozzi, Gianni Morandi | 2002 |
Gli innamorati | 1990 |
Hei sole | 1977 |
Per Angela | 1980 |
Mamma Maremma | 1978 |
Tu piccolo | 1976 |
Tu, domani | 1977 |
Barbara | 1980 |
Come zucchero | 1977 |
Eva | 1981 |