Traducción de la letra de la canción You and I (Ti amo) - Umberto Tozzi

You and I (Ti amo) (original)

Ti amo — throw a coin
Ti amo — in the air
Ti amo — heads up it means that it’s over
We’re leaving each other
Ti amo — I’m a man
Ti amo — and I love you
Ti amo — there is no cold in my heart
Just the fire you started
I lose my breath
When you reveal yourself
Is love so far from hate?
Love is a question — a butterfly changing it’s shape
And I need you as I need the sun
You are forever the one
So I return in my sorrow
Will you give me — your tomorrow
Ti amo — how could I hurt you so
Now I am here again
Open the door to a man who is hollow with pain
And forgive me and fill me with wine
Put me to bed like a child
Wrap me in sheets of white linen
Let me dream of — the beginning
Of you and me
Running beside the sea
Making love endlessly
Singing like birds in the dawn when the moonlight
Is gone
And I’ll look for your face in my mirror
Always be wanting you nearer
To tease you and hold you and kiss you
You don’t know how — much I’m missing you
Ti amo — how could I fall so low
I couldn’t love you more
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Touch me and fill me with wine
Put me to bed like a child
Wrap me in sheets of white linen
Let me dream of — the beginning
Of you and me
Wild horses running free
Love is a room on fire
Love is the eagle that dives and goes circling higher
I need you as I need the sun
You are forever the one
I’ll tease you and hold you and kiss you
You don’t know how — much I’m missing you
Ti amo — i love you
Ti amo — I need you
Ti amo
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo

You and I (Ti amo) (traducción)

Ti amo tira una moneda
Ti amo — en el aire
Ti amo: aviso, significa que se acabó
nos estamos dejando
Ti amo, soy un hombre
Ti amo y te amo
Ti amo no hay frio en mi corazon
Solo el fuego que empezaste
pierdo el aliento
Cuando te revelas
¿Está el amor tan lejos del odio?
El amor es una pregunta: una mariposa que cambia de forma
Y te necesito como necesito al sol
Eres para siempre el único
Así vuelvo en mi dolor
¿Me darás tu mañana?
Ti amo, ¿cómo podría lastimarte tanto?
Ahora estoy aquí de nuevo
Abre la puerta a un hombre que está vacío de dolor
Y perdóname y lléname de vino
Ponme en la cama como un niño
Envuélveme en sábanas de lino blanco
Déjame soñar con el comienzo
De tu y yo
Corriendo junto al mar
Haciendo el amor sin parar
Cantando como pájaros en el amanecer cuando la luz de la luna
Se ha ido
Y buscaré tu rostro en mi espejo
Siempre te querré más cerca
Para molestarte y abrazarte y besarte
No sabes cuánto te extraño
Ti amo, ¿cómo pude caer tan bajo?
No podría amarte más
Tiamo, tiamo, tiamo, tiamo, tiamo
Tócame y lléname de vino
Ponme en la cama como un niño
Envuélveme en sábanas de lino blanco
Déjame soñar con el comienzo
De tu y yo
Caballos salvajes corriendo libres
El amor es una habitación en llamas
El amor es el águila que se zambulle y va dando vueltas más alto
Te necesito como necesito al sol
Eres para siempre el único
Te molestaré, te abrazaré y te besaré
No sabes cuánto te extraño
Ti amo te amo
Ti amo te necesito
Te amo
Tiamo, tiamo, tiamo, tiamo, tiamo