Traducción de la letra de la canción Ah Yeah - Seventeen

Ah Yeah (original)

아 예, 아 예 근데 뭐라구요?
Yo S. Coups, Here’s the baton, man
등장과 동시에 들러리들 바닥에서
침 흘리며 기절 그 위에서 수영해요
WOAH 옆구리 지방튜브 끼고 못 뜬
애들이 알리 있나
못 뜬 이유 절대 모름 (Don't know)
맞출 생각 없어
니 식견에 날 맞추지 말길
막 귀들 방구석 박혀 밖에 나오질 않지
그딴 식으로 평생우리 뒤 일팔 (일칠)
광땡도 아녀 불 필요 없이
한번 듣고 끝 (Ho)
이젠 출발선 신발끈 꽉 매
비스듬해 우리랑 1등 사이 간격
해가 되던 모래주머니 양 옆 (옆)
발에서 떼고 자세를 잡아 크라우치 (달려)
꼴찌에서 이등이 되고
비등비등한 이틈에서
일등이 되고파 (I Wanna Wanna)
무작정 인기 많은건 됐고
우리 얘기로 많은 이들의
귀를 채우고파 (Pull up)
Hold up 뭔가 무거운 입장
시선 강탈 그 후 사뿐사뿐 뛰어 놀아
Turnt up, I don’t give a
What What What What What
What you gonna say
아 예 근데 뭐라고요?
잘 모르겠어요 전부 다
아 예 이해가 안가요
한번만 더 말해줄래요 너 말야
(You ain’t) Got no feel got no feel
(You ain’t) Got no feel got no feel
(You ain’t) Got no feel got no feel
I’m turnt up I’m super turnt up
(You ain’t) Got no feel got no feel
(You ain’t) Got no feel got no feel
(You ain’t) Got no feel got no feel
I’m turnt up I’m super turnt up
Vernon, yeah, Pull up on you wacks
With a Mac fully loaded, ah
퍼부어 장마철
벌집들이 불어나 내 시야를 가려 Wow
지가 뭔 소리하는지도 모르면서
짖어대는 광견들 (Bow Wow)
지금 이 벌스로 치료될걸 바랄게
Cause I’m the vet you know it
Hold up 뭔가 무거운 입장
시선 강탈 그 후 사뿐사뿐 뛰어 놀아
Turnt up, I don’t give a
What What What What What
What you gonna say
아 예 근데 뭐라고요?
잘 모르겠어요 전부 다
아 예 이해가 안가요
한번만 더 말해줄래요 너 말야
(You ain’t) Got no feel got no feel
(You ain’t) Got no feel got no feel
(You ain’t) Got no feel got no feel
I’m turnt up I’m super turnt up
(You ain’t) Got no feel got no feel
(You ain’t) Got no feel got no feel
(You ain’t) Got no feel got no feel
I’m turnt up I’m super turnt up
이 길은 네가 걷지 못해 (아 예)
넌 그 정도 밖에 못해 (아 예)
뭔 말인지 알지 (아예)
모르겠어 제발 신경 좀 꺼주길 바래
이 길은 네가 걷지 못해 (아예)
넌 그 정도 밖에 못해 (아예)
뭔 말인지 알지 ah yeah
One more time say
What What What What What
What you gonna say
아 예 근데 뭐라고요?
잘 모르겠어요 전부 다
아 예 이해가 안가요
한번만 더 말해줄래요 너 말야
I’m turnt up I’m super turnt up

(traducción)

Ah sí, ah sí, pero ¿qué?
Yo S. Coups, aquí está el bastón, hombre
Al mismo tiempo que la aparición, las damas de honor en el suelo
Estoy babeando y estoy nadando en él
WOAH, no podría levantarme con un tubo gordo en mi costado
los niños saben
Nunca sé por qué no pude despertar (No sé)
no quiero encajar
no me dejes encajar en tu perspicacia
Me quedé atascado en la esquina de mis oídos y no saldré.
De esa manera, por el resto de nuestras vidas, uno ocho (uno siete)
No estoy loco, no necesito un fuego
Escúchalo una vez y se acabó (Ho)
Ahora ata los cordones apretados en la línea de salida
Es oblicuo, la brecha entre nosotros y el primer lugar
Ambos lados de los sacos de arena que se convirtieron en el sol (lado)
Quita tus pies de tus pies y agáchate (corre)
Del último al segundo
En esta brecha desigual
Quiero ser el número uno (I Wanna Wanna)
simplemente se hizo popular
Mucha gente habla de nosotros
Quiero llenarme los oídos (Pull up)
Espera, algo pesado
Después de robarte la mirada, corres y juegas ligero
Sube, me importa un bledo
que que que que que que
que vas a decir
Ah si pero que?
no lo se todo
Ah si no entiendo
¿Puedes decirme una vez más?
(No lo eres) No tienes sentimientos, no tienes sentimientos
(No lo eres) No tienes sentimientos, no tienes sentimientos
(No lo eres) No tienes sentimientos, no tienes sentimientos
estoy súper excitado estoy super excitado
(No lo eres) No tienes sentimientos, no tienes sentimientos
(No lo eres) No tienes sentimientos, no tienes sentimientos
(No lo eres) No tienes sentimientos, no tienes sentimientos
estoy súper excitado estoy super excitado
Vernon, sí, detente en tus locos
Con una Mac completamente cargada, ah
la temporada lluviosa
Las colmenas se multiplican y oscurecen mi visión Wow
Ni siquiera sé de lo que estás hablando.
Perros Aulladores (Bow Wow)
Espero que seas sanado por este verso ahora
Porque soy el veterinario, lo sabes
Espera, algo pesado
Después de robarte la mirada, corres y juegas ligero
Sube, me importa un bledo
que que que que que que
que vas a decir
Ah si pero que?
no lo se todo
Ah si no entiendo
¿Puedes decirme una vez más?
(No lo eres) No tienes sentimientos, no tienes sentimientos
(No lo eres) No tienes sentimientos, no tienes sentimientos
(No lo eres) No tienes sentimientos, no tienes sentimientos
estoy súper excitado estoy super excitado
(No lo eres) No tienes sentimientos, no tienes sentimientos
(No lo eres) No tienes sentimientos, no tienes sentimientos
(No lo eres) No tienes sentimientos, no tienes sentimientos
estoy súper excitado estoy super excitado
No puedes caminar por este camino (ah, sí)
Solo puedes hacer eso (ah, sí)
sabes de lo que estoy hablando (sí)
No sé, por favor quita tu atención de mí.
No puedes caminar por este camino (en absoluto)
No puedes hacer tanto (en absoluto)
sabes a lo que me refiero ah si
Una vez más di
que que que que que que
que vas a decir
Ah si pero que?
no lo se todo
Ah si no entiendo
¿Puedes decirme una vez más?
estoy súper excitado estoy super excitado