Traducción de la letra de la canción Fronting - Seventeen

Fronting (original)

I woke up 꿈마저도 Baby
널 따라 다니는 꿈꿔 어떡해
다른 소녀들 너만큼은 안돼
세븐틴은 표정관리 안돼
내가 그래 yeah yeah
내가 그래 yeah yeah
다른 소녀들 너만큼은 안돼
세븐틴은 표정관리 안돼
Baby Baby
She says she loves my rap
음악 하는 남자가
좀 멋진 것 같대
무심한 척 말해
이거 별거 아닌데
그 다음 그녀는 말해
너 자꾸 front 할래
And then she like
어디 놀러 가 쟤
한밤중의 한강은 어때
강가를 옆에 두고
바람은 선선하게
다 잊고 너와 걸어갈래
어깨에 머리를
살포시 기댄 다음에
고개를 살짝 올려다 봐줄 때
Yeah I try to play it cool
But 결국엔 넌 날 웃게 만들어
yeah that’s you
오빠라고 치고
너라고 불러도 돼
근데 내 표정은
꿀 먹은 꼬맹이네
아까 힐끔 널 봤는데
아뿔싸 눈이 마주쳐 멍 때려
아침밥을 언쳤네
니 꼬리에 홀렸네
날 보고 비웃어
자꾸 왜 내가 뭐 어떤데
집에 가 거울 속 표정 보니
그래 티가 나네
정말 행복해 보이네
I woke up 꿈마저도 Baby
널 따라 다니는 꿈꿔 어떡해
다른 소녀들 너만큼은 안돼
세븐틴은 표정관리 안돼
내가 그래 yeah yeah
내가 그래 yeah yeah
다른 소녀들 너만큼은 안돼
세븐틴은 표정관리 안돼
Baby Baby
참 단정해 넌
내 눈에만 복장불량
발 무릎 발 조차도 안보이게
치말 내려야 만족이 돼
목까지 단추 꼭꼭 잠궈
쇄골이 숨 못 쉬게
하교 길에서 퇴근길까지 함께 해
굿모닝에서 굿나잇까지
한시도 폰을 못 놓게 해
계획들은 많은데
시작은 무슨 말도 못 거네
설레는 듯해 현실적인 말투
문자 하나로 밀당을 해
밀렸어 방금
밀려 날 땐 정신 못 차리기 만해
니가 당길 때도
정신 없이 헤벌레
That’s right
키 차이는 딱 이상적이고
너랑 둘이 가는 방향만
맞음 같이 걷고
발 맞게 걸음
반대편에서 마주쳐있던
신호등 아래서
입 맞추는 거에 대해 너는 어때
I woke up 꿈마저도 Baby
널 따라 다니는 꿈꿔 어떡해
다른 소녀들 너만큼은 안돼
세븐틴은 표정관리 안돼
내가 그래 yeah yeah
내가 그래 yeah yeah
다른 소녀들 너만큼은 안돼
세븐틴은 표정관리 안돼
Baby Baby
Baby It’s all right
I’ll call you mine
밤에 달은 우릴 밝혀줘
새벽을 지나
밤새서 해 보고 싶어
I woke up 꿈마저도 Baby
널 따라 다니는 꿈꿔 어떡해
다른 소녀들 너만큼은 안돼
세븐틴은 표정관리 안돼
내가 그래 yeah yeah
내가 그래 yeah yeah
다른 소녀들 너만큼은 안돼
세븐틴은 표정관리 안돼
Baby Baby

Fronting (traducción)

Me despierto, incluso mis sueños bebé
Sueño con seguirte, ¿qué debo hacer?
Otras chicas no tan buenas como tú
Seventeen no puede controlar sus expresiones faciales
lo hago si si
lo hago si si
Otras chicas no tan buenas como tú
Seventeen no puede controlar sus expresiones faciales
Bebé bebé
Ella dice que ama mi rap
hombre tocando musica
se ve un poco genial
finge que no te importa
esto no es nada
entonces ella dice
¿Sigues yendo al frente?
Y luego a ella le gusta
donde vas a jugar
¿Cómo es el río Han en medio de la noche?
al lado del río
el viento es fresco
Quiero olvidarme de todo y caminar contigo
cabeza sobre el hombro
Después de inclinarse ligeramente
Cuando miras hacia arriba un poco
Sí, trato de hacerlo bien
Pero al final me haces reir
sí, ese eres tú
llamame hermano
me puedes llamar
pero mi cara
soy un niño de miel
Te miré antes
Oops, nuestros ojos se encuentran y magullan
desayuné
atrapado por tu cola
mírame y ríete
¿Por qué sigo haciendo lo que
Fui a casa y me miré en el espejo.
si tengo te
pareces muy feliz
Me despierto, incluso mis sueños bebé
Sueño con seguirte, ¿qué debo hacer?
Otras chicas no tan buenas como tú
Seventeen no puede controlar sus expresiones faciales
lo hago si si
lo hago si si
Otras chicas no tan buenas como tú
Seventeen no puede controlar sus expresiones faciales
Bebé bebé
eres tan ordenado
Mal atuendo solo en mis ojos
Ni siquiera puedo ver mis pies, rodillas y pies.
Tengo que bajarme la falda para estar satisfecha
abroche el botón hasta el cuello
la clavícula no puede respirar
En el camino a casa desde la escuela, en el camino a casa desde el trabajo
De buenos días a buenas noches
No puedo soltar mi teléfono ni por un momento.
hay muchos planes
no puedo decir nada para empezar
Se siente como emoción, tono realista.
empujar con una letra
acabo de empujar
Cuando me alejan, simplemente pierdo la cabeza
cuando tiras
Gusano sin sentido
Así es
La diferencia de altura es simplemente perfecta.
Solo la dirección en la que tú y yo vamos
Caminando juntos
paso a paso
conocido desde el otro lado
bajo los semáforos
que tal besar
Me despierto, incluso mis sueños bebé
Sueño con seguirte, ¿qué debo hacer?
Otras chicas no tan buenas como tú
Seventeen no puede controlar sus expresiones faciales
lo hago si si
lo hago si si
Otras chicas no tan buenas como tú
Seventeen no puede controlar sus expresiones faciales
Bebé bebé
Cariño, todo está bien
te llamaré mía
La luna nos ilumina en la noche
pasado el amanecer
quiero probarlo toda la noche
Me despierto, incluso mis sueños bebé
Sueño con seguirte, ¿qué debo hacer?
Otras chicas no tan buenas como tú
Seventeen no puede controlar sus expresiones faciales
lo hago si si
lo hago si si
Otras chicas no tan buenas como tú
Seventeen no puede controlar sus expresiones faciales
Bebé bebé