Traducción de la letra de la canción Work - Sevn Alias, Jonna Fraser

Work (original)

Beats by Esko
Hmmm
Zij houdt mij niet meer vast, ey
Zij laat me los nu, yah (yah)
Merk dat ze niet begrijpt, dat ik op de grind ben
Zij wil mij nu laten gaan
Zij houdt mij niet meer vast, ey
Zij laat me los nu, yah (yah)
Merk dat ze niet begrijpt, dat ik op de grind ben
Zij wil mij nu laten gaan
W-w-work, w-w-work
Ben aan 't werk, je ziet dat ik work, yah
W-w-work
Zij denkt ik ben met bitches, maar ik heb die work, yah
W-w-work
En val me niet lastig, je ziet dat ik work, yah
W-w-work
Bitch je ziet dat ik work, yah
Je ziet dat ik werk, je ziet dat ik work
Je ziet dat ik pull up, je ziet dat ik skurt
Je ziet ik ben actief op pad met die wrokko
Zeg mij wat je wilt, ik zorg dat 't gebeurd
Bel je voor geld ben ik snel op locatie
Ik zoek geen parkeerplaats, ik stop voor de deur
Zeg haar dat ik kom, maak haar warm als likeur
Weet ik kom nog niet thuis, maar wil niet dat ze zeurt
Gaat zij bij me weg, dan ben ik niet getreurd
Denkt dat ze weet, maar ze denkt niet in kleur
Begrijpt ze me niet, vervang haar als een shirt
Ze zegt ze wil weg, verwijs haar naar de deur
Ben niet op halen en trekken tot laat aan het trappen
We gaan aan de haal met die work
Ik kan niet verstaan wat ze zeggen als het niet om geld
Maar moet meer maken dan ik verscheur
Zij houdt mij niet meer vast, ey
Zij laat me los nu, yah (yah)
Merk dat ze niet begrijpt, dat ik op de grind ben
Zij wil mij nu laten gaan
Zij houdt mij niet meer vast, ey
Zij laat me los nu, yah (yah)
Merk dat ze niet begrijpt, dat ik op de grind ben
Zij wil mij nu laten gaan
W-w-work, w-w-work
Ben aan 't werk, je ziet dat ik work, yah
W-w-work
Zij denkt ik ben met bitches, maar ik heb die work, yah
W-w-work
En val me niet lastig, je ziet dat ik work, yah
W-w-work
Bitch je ziet dat ik work, yah
Relax, just flex
Die money roept mij, dus ik moet weer weg
Ben een risico schat, ik had je gezegd
Ik ben een Russische Roulette
Dan ben ik weer bezig tot de morning
Maar ik had beloofd dat ik je beter zou bezorgen
Van uh, ik kan me ff niet verwoorden
Maak je geen zorgen, we praten morgen
Yeah, weet je wat die tori is
Praat je niet, blijf je klein net als Tory Lanez
Het maakt niet uit wie d’r voor me is, of was
Doe me best tot 't klopt op m’n pas, dus wacht
Begrijp dat ik moet rennen voor m’n inkomen
En ik ga niet half in dat is zinloos
Waarom maak je ruzie, nu m’n show begint zo
Ik ga woorden vergeten tijdens het optreden
Zij houdt mij niet meer vast, ey
Zij laat me los nu, yah (yah)
Merk dat ze niet begrijpt, dat ik op de grind ben
Zij wil mij nu laten gaan
Zij houdt mij niet meer vast, ey
Zij laat me los nu, yah (yah)
Merk dat ze niet begrijpt, dat ik op de grind ben
Zij wil mij nu laten gaan
W-w-work, w-w-work
Ben aan 't werk, je ziet dat ik work, yah
W-w-work
Zij denkt ik ben met bitches, maar ik heb die work, yah
W-w-work
En val me niet lastig, je ziet dat ik work, yah
W-w-work
Bitch je ziet dat ik work, yah

Work (traducción)

Beats de Esko
Mmm
Ella no me aguanta más, ey
Ella me suelta los ahora, yah (yah)
Note que ella no entiende que estoy en la rutina
Ella quiere dejarme ir ahora
Ella no me aguanta más, ey
Ella me suelta los ahora, yah (yah)
Note que ella no entiende que estoy en la rutina
Ella quiere dejarme ir ahora
T-t-trabajo, T-t-trabajo
Estoy en el trabajo, ves que trabajo, yah
Trabajo
Ella piensa que estoy con perras, pero tengo ese trabajo, yah
Trabajo
Y no me molestes, ya ves que trabajo, yah
Trabajo
Perra ves que trabajo, yah
ves que trabajo, ves que trabajo
Ves que arranco, ves que skurt
Ves que estoy activamente en el camino con ese rencor
Dime lo que quieres, lo haré realidad
Te llamo por dinero. Estaré en el lugar rápidamente.
No busco estacionamiento, me detengo frente a la puerta.
Dile que voy, caliéntala como un licor
Sé que no vuelvas a casa todavía, pero no quiero que lloriquee.
Si ella me deja, entonces no me apeno
Cree que sabe, pero no piensa en color
Ella no me entiende, reemplazala como una camisa
Ella dice que quiere irse, indícale la puerta
No levantes y jales pedaleando hasta tarde
Nos vamos a poner con ese trabajo
No puedo entender lo que dicen a menos que sea dinero.
Pero debo hacer más de lo que destrozo
Ella no me aguanta más, ey
Ella me suelta los ahora, yah (yah)
Note que ella no entiende que estoy en la rutina
Ella quiere dejarme ir ahora
Ella no me aguanta más, ey
Ella me suelta los ahora, yah (yah)
Note que ella no entiende que estoy en la rutina
Ella quiere dejarme ir ahora
T-t-trabajo, T-t-trabajo
Estoy en el trabajo, ves que trabajo, yah
Trabajo
Ella piensa que estoy con perras, pero tengo ese trabajo, yah
Trabajo
Y no me molestes, ya ves que trabajo, yah
Trabajo
Perra ves que trabajo, yah
relájate, solo flexiona
Ese dinero me está llamando, así que tengo que irme de nuevo.
Soy un bebé de riesgo, te lo dije
soy una ruleta rusa
Entonces estaré ocupado de nuevo hasta la mañana.
Pero te prometí que te entregaría mejor
De uh, no puedo articularme
No te preocupes, hablamos mañana.
Sí, ya sabes qué es ese tori
No hables, quédate pequeño como Tory Lanez
No importa quién es para mí, o quién fue
Haz lo mejor que puedas hasta que se ajuste a mi pase, así que espera
Entender que tengo que correr por mis ingresos
Y no voy a la mitad en eso no tiene sentido
¿Por qué discuten ahora que mi programa comienza así?
Olvidé palabras durante la actuación.
Ella no me aguanta más, ey
Ella me suelta los ahora, yah (yah)
Note que ella no entiende que estoy en la rutina
Ella quiere dejarme ir ahora
Ella no me aguanta más, ey
Ella me suelta los ahora, yah (yah)
Note que ella no entiende que estoy en la rutina
Ella quiere dejarme ir ahora
T-t-trabajo, T-t-trabajo
Estoy en el trabajo, ves que trabajo, yah
Trabajo
Ella piensa que estoy con perras, pero tengo ese trabajo, yah
Trabajo
Y no me molestes, ya ves que trabajo, yah
Trabajo
Perra ves que trabajo, yah