Traducción de la letra de la canción A bout d'souffle - Sexion D'Assaut

A bout d'souffle (original)

Là j’suis pas bien, donc la morale tu vas la faire à d’autres !
Là j’suis pas bien, la morale tu vas la faire à d’autres !
Là j’suis pas bien, la morale tu vas la faire à d’autres !
Là j’suis pas bien, la morale tu vas la faire à d’autres !
Faites pas chier, dites plutôt au keufs de me laisser passer
J’ai fait danser toute la France, tu me parles d’un récépissé?
Je sais déjà ce que tu vas me dire «Oui Maître Gims t’as de l’avenir»
Mais ferme ta gueule un minimum petit con passe-moi mon biff que je me tire !
Ma vie n’est pas mémorable, épargne moi ta morale
Je me considère déjà mort comme un putain de samouraï
Tapi dans l’ombre depuis peu, toujours en quête de pépètes
Hep hep hep tranquille c’est l’Paris Centre pépère, wesh
Là j’suis pas bien, donc la morale tu vas la faire à d’autres !
Là j’suis pas bien, la morale tu vas la faire à d’autres !
Là j’suis pas bien, la morale tu vas la faire à d’autres !
Là j’suis pas bien, la morale tu vas la faire à d’autres !
J’ai le sourire mais un tas de soucis, faut pas s’y fier
J’peux pas courir, j’suis en batterie faible j’peux pas crier non plus
Tu me conseilles j’vois pas qui t’es, va les donner à d’autres
T’es con khey, t’as pas tilté va pas nommer mes fautes
J’ai l’mal de mer pourtant j’marche en plein Paris
Tu me rabaisses plus bas qu’terre quand tu veux dicter ma vie
J’ai plus de temps à perdre avec tous ces soucis futiles
Qui t’amènent dans la merde foncedé foutu sous tise
Là j’suis pas bien, donc la morale tu vas la faire à d’autres !
Là j’suis pas bien, la morale tu vas la faire à d’autres !
Là j’suis pas bien, la morale tu vas la faire à d’autres !
Là j’suis pas bien, la morale tu vas la faire à d’autres !
Ok !
Akhi, j’ai plus d’air limite j’suis perdu
J’ai pas besoin d’un sermon, j’ai besoin d’un frère
Mais tu sais quand les blèmes-pro s’accrochent et perdurent
C’est pas les paroles mais les actes qui servent
Akhi, les blèmes-pro gravitent autour de ma ive (han)
Ca va grave vite, pas le temps d'être naïf
J’fais pas d’thérapie, non je fais que d’rapper
Quoi, moi j’vais raquer pour ce truc de racli?
Laisse mes radis, tout le monde sera ravi
J’connais leur valeur j’ai côtoyé le gravier
C’putain de gravier n’a fait qu’entraver
Mes travaux pendant que mes blèmes-pro s’aggravaient!
Là j’suis pas bien, donc la morale tu vas la faire à d’autres !
Là j’suis pas bien, la morale tu vas la faire à d’autres !
Là j’suis pas bien, la morale tu vas la faire à d’autres !
Là j’suis pas bien, la morale tu vas la faire à d’autres !
On se barre en illeu-cou d’jour en jour mais bon pourvu qu’Dieu nous aide
Trace ma route, effacé, épuisé des mauvaises nouvelles
Marre des amendes, des rappels
J’me fais violence tous les soirs avec d’la tise le rap m’apaise
J’suis pas blindé la famille, nan j’suis locataire à Paname
Vingt mètres carré tout perrave qui se délave au dernier étage
Faut s’magner dans les plus brefs délais, s’barrer vu qu’on prend d’l'âge
Sans ça j’compte sur ma SACEM à deux doigts d’la prendre en otage !
Là j’suis pas bien, donc la morale tu vas la faire à d’autres !
Là j’suis pas bien, la morale tu vas la faire à d’autres !
Là j’suis pas bien, la morale tu vas la faire à d’autres !
Là j’suis pas bien, la morale tu vas la faire à d’autres !
Là j’suis pas bien, donc la morale tu vas la faire à d’autres !
Là j’suis pas bien, la morale tu vas la faire à d’autres !
Là j’suis pas bien, la morale tu vas la faire à d’autres !
Là j’suis pas bien, la morale tu vas la faire à d’autres !

(traducción)

¡Ahí no estoy bien, así que la moralidad se la haréis a los demás!
Ahí no estoy bien, la moralidad se la haréis a los demás!
Ahí no estoy bien, la moralidad se la haréis a los demás!
Ahí no estoy bien, la moralidad se la haréis a los demás!
No te importa una mierda, dile a la policía que me deje pasar
Hice bailar a toda Francia, ¿estás hablando de un recibo?
Ya se lo que me vas a decir "Si maestro Gims tienes futuro"
¡Pero cállate por un mínimo, gilipollas, pásame mi biff y me bajo!
Mi vida no es memorable, ahórrame tu moral
Ya me considero muerto como un puto samurái
Acechando en las sombras últimamente, siempre en busca de pepitas
Hep hep hep tranquilo, es el cómodo centro de París, wesh
¡Ahí no estoy bien, así que la moralidad se la haréis a los demás!
Ahí no estoy bien, la moralidad se la haréis a los demás!
Ahí no estoy bien, la moralidad se la haréis a los demás!
Ahí no estoy bien, la moralidad se la haréis a los demás!
Tengo una sonrisa pero muchas preocupaciones, no te fíes
No puedo correr, tengo poca batería, tampoco puedo gritar
Me aconsejas que no veo quien eres, ve a dárselos a los demás
Eres estúpido khey, no te inclinaste, no menciones mis fallas
Estoy mareado, pero camino en medio de París
Me traes a la tierra cuando quieres dictar mi vida
No tengo más tiempo que perder con todas estas preocupaciones inútiles
Eso te lleva a una mierda profunda, jodido bajo tise
¡Ahí no estoy bien, así que la moralidad se la haréis a los demás!
Ahí no estoy bien, la moralidad se la haréis a los demás!
Ahí no estoy bien, la moralidad se la haréis a los demás!
Ahí no estoy bien, la moralidad se la haréis a los demás!
Okey !
Akhi, tengo mas limite de aire estoy perdido
No necesito un sermón, necesito un hermano
Pero sabes cuando las imperfecciones se aferran y persisten
No son las palabras sino los hechos los que sirven
Akhi, los problemas giran en torno a mi ive (han)
Se pone serio rápido, no hay tiempo para ser ingenuo
No hago terapia, no solo rapeo
¿Qué, voy a acumular dinero para esto del racli?
Deja mis rábanos, todos estarán encantados.
Sé su valor, he estado alrededor de la grava
Esa maldita grava solo se interpuso en el camino.
¡Mis trabajos mientras mis problemas empeoraban!
¡Ahí no estoy bien, así que la moralidad se la haréis a los demás!
Ahí no estoy bien, la moralidad se la haréis a los demás!
Ahí no estoy bien, la moralidad se la haréis a los demás!
Ahí no estoy bien, la moralidad se la haréis a los demás!
Nos estamos volviendo locos día a día pero bueno mientras Dios nos ayude
Trazar mi ruta, borrado, agotado de malas noticias
Cansado de multas, recordatorios
Me hago violencia todas las noches con té de hierbas, el rap me calma
No estoy blindado a la familia, nah, soy un inquilino en Paname
Veinte metros cuadrados todo perrave lavado en el último piso
Tengo que salir lo antes posible, salir porque nos estamos haciendo viejos
¡Sin eso, cuento con mi SACEM a punto de tomarla como rehén!
¡Ahí no estoy bien, así que la moralidad se la haréis a los demás!
Ahí no estoy bien, la moralidad se la haréis a los demás!
Ahí no estoy bien, la moralidad se la haréis a los demás!
Ahí no estoy bien, la moralidad se la haréis a los demás!
¡Ahí no estoy bien, así que la moralidad se la haréis a los demás!
Ahí no estoy bien, la moralidad se la haréis a los demás!
Ahí no estoy bien, la moralidad se la haréis a los demás!
Ahí no estoy bien, la moralidad se la haréis a los demás!