
Fecha de emisión: 03.11.2013
Idioma de la canción: Francés
Désolé(original) |
J’ai préféré partir et m’isoler |
Maman comment te dire j’suis désolé |
La conseillère m’a clairement négligé |
Et moi comme un tebé j’ai dit OK |
Et tous les jours je pense à arrêter |
Les gens veulent faire de moi une antité |
J’vais tout plaquer |
Je n’suis qu’un homme j’vais finir par clamser |
(Maître Gims) |
Et j’ai du côtoyer l’pavé |
Pas à pas j’me disais pas vrai |
Papa, Maman, les gars Désolé |
J’ressens comme une envie d’m’isoler |
(Adams) |
Moi aussi les frères j’veux m’barrer |
Rejoindre tous les miens les dingalés |
Paris c’est Alcatras |
Marre des amendes et tous ces tas d’paperase |
Leur cœur est noir et fin comme un sénégalais |
À les entendre on croirait que saigner fallait |
Moi j’veux ma femme, mon dine, mes gosses |
Pour ça croit-moi, moi j’emploierai bien toutes mes forces |
(Maître Gims) |
Et j’ai du côtoyer l’pavé |
Pas à pas j’me disais pas vrai |
Papa, Maman, les gars Désolé |
J’ressens comme une envie d’m’isoler |
(Lefa) |
Pardonne-moi grand-mère s’il te plaît |
J’s’rais revenu te voir si j’avais plus de blé |
Mais t’sais ici non plus c’est pas facile |
En France la hass nous met des baffes aussi |
Désolé aux profs de maths, d’anglais et d’français |
Vous inquiétez pas mon père m’a bien défoncé |
Désolé Monsieur l’banquier |
Mais si j’m’arrache vous allez pas m’manquer |
(Maître Gims) |
Et j’ai du côtoyer l’pavé |
Pas à pas j’me disais c’est pas vrai |
Papa, Maman, les gars Désolé |
J’ressens comme une envie d’m’isoler |
(Black M) |
Papa, Maman j’vous dis 'En diarama' |
Je sais qu’dans vos têtes vous êtes d’jà là-bas |
J’ai beau dire que j’lai mais j’ai pas la foi |
J’ai fais l’con et j’ai commencé par la fin |
J’aurais pas dû m’lancer dans la musique étant petit |
J’aurais dû écouter Papa étant petit |
J’me sens coupable |
Quand j’vois tout ce que vous a fait ce pays bouffard |
(Maître Gims) |
Et j’ai du côtoyer l’pavé |
Pas à pas j’me disais pas vrai |
Papa, Maman, les gars Désolé |
J’ressens comme une envie de m’isoler |
(Maître Gims) |
J’ai préféré partir et m’isoler |
Maman comment te dire j’suis désolé |
La conseillère m’a clairement négligé |
Et moi comme un tebé j’ai dit OK |
Et tous les jours je pense à arrêter |
Les gens veulent faire de moi une antité |
J’vais tout plaquer |
Je n’suis qu’un homme j’vais finir par clamser |
(traducción) |
Preferí irme y aislarme |
Mamá como decirte lo siento |
El consejero claramente me ignoró. |
Y yo como un tebé dije OK |
Y todos los días pienso en renunciar |
La gente quiere hacerme una antity |
voy a dejar todo |
Solo soy un hombre, voy a terminar llorando |
(Professor de gimnasia) |
Y tuve que codearme con el pavimento |
Paso a paso me dije no es verdad |
Papá, mamá, chicos Lo siento |
Siento ganas de aislarme |
(Adán) |
Yo también hermanos, quiero salir |
Únete a todos mis monstruos |
París es Alcatras |
Cansado de las multas y de todos estos montones de papeleo |
Su corazón es negro y delgado como un senegalés |
Para escucharlos, uno pensaría que el sangrado tiene que ser |
Quiero a mi esposa, mi cena, mis hijos |
Para eso créeme, usaré todas mis fuerzas |
(Professor de gimnasia) |
Y tuve que codearme con el pavimento |
Paso a paso me dije no es verdad |
Papá, mamá, chicos Lo siento |
Siento ganas de aislarme |
(FA) |
Perdóname abuela por favor |
Habría vuelto a verte si tuviera más trigo. |
Pero sabes que aquí tampoco es fácil |
En Francia el fastidio también nos abofetea |
Lo siento por los profesores de matemáticas, inglés y francés. |
No te preocupes, mi papá me cogió bien |
Lo siento señor banquero |
Pero si me arranco no me extrañarás |
(Professor de gimnasia) |
Y tuve que codearme con el pavimento |
Paso a paso me dije no es verdad |
Papá, mamá, chicos Lo siento |
Siento ganas de aislarme |
(Negro M) |
Papá, mamá, te digo' en diarama' |
Sé que en tu mente ya estás ahí |
Puedo decir que lo tengo pero no tengo fe |
La jodí y empecé por el final |
No debí haberme metido en la música cuando era pequeño. |
Debería haber escuchado a papá cuando era pequeño. |
me siento culpable |
Cuando veo todo lo que te ha hecho este país bouffant |
(Professor de gimnasia) |
Y tuve que codearme con el pavimento |
Paso a paso me dije no es verdad |
Papá, mamá, chicos Lo siento |
Siento ganas de aislarme |
(Professor de gimnasia) |
Preferí irme y aislarme |
Mamá como decirte lo siento |
El consejero claramente me ignoró. |
Y yo como un tebé dije OK |
Y todos los días pienso en renunciar |
La gente quiere hacerme una antity |
voy a dejar todo |
Solo soy un hombre, voy a terminar llorando |
Nombre | Año |
---|---|
Glock | 2008 |
T'es bête ou quoi ? | 2011 |
Ca marche en équipe ft. Sexion D'Assaut | 2012 |
Wati-Bon Son ft. Dry | 2011 |
La douille | 2011 |
A la mode de chez nous | 2011 |
L'ogive nucléaire ft. Black Mesrimes | 2008 |
Tu t'es ficha | 2011 |
Routine | 2011 |
Interlude | 2011 |
On va vous apprendre ft. Black Mesrimes | 2008 |
Intro | 2011 |
Cascadé | 2011 |
Antitecktonik ft. Black Mesrimes | 2008 |
Arrête de te plaindre | 2008 |
Non coupable ft. Dry | 2011 |
Gotham city | 2008 |
Propagande | 2011 |
Le monde à l'envers | 2008 |
Normal ft. Dry | 2008 |