Traducción de la letra de la canción Alev Alev - Sezen Aksu

Alev Alev (original)

Ellerin ne kadar sıcak
Tıpkı ateş gibi
Bakışların ne kadar yumuşak
Tıpkı doğan güneş gibi
Alev alev yanıyor
Sevginle kalbimin her köşesi
Yüreğim çırpınan bir kuş sanki
Sanki bir aşk bestesi
Fısıldıyor kulağıma
Gözlerin ne kadar güzel
Bak gözlerimin içine
O en, en tatlı sesinle
Bana güzel bir şey söyle
Alev alev yanıyor
Sevginle kalbimin her köşesi
Yüreğim çırpınan bir kuş sanki
Sanki bir aşk bestesi
Fısıldıyor kulağıma
Öyle, öyle mutluyum ki
Ah delicesine
Bir çölde yapayalnız kaybolmuş
Koşuyorum sesine
Alev alev yanıyor
Sevginle kalbimin her köşesi
Yüreğim çırpınan bir kuş sanki
Sanki bir aşk bestesi

Alev Alev (traducción)

Que cálidas son tus manos
como el fuego
que suave es tu mirada
Al igual que el sol naciente
la llama esta ardiendo
Cada rincón de mi corazón con tu amor
Mi corazón es como un pájaro revoloteando
es como una cancion de amor
susurrando en mi oído
que bonitos son tus ojos
Mírame a los ojos
Con tu voz más dulce
Dime algo lindo
la llama esta ardiendo
Cada rincón de mi corazón con tu amor
Mi corazón es como un pájaro revoloteando
es como una cancion de amor
susurrando en mi oído
Entonces, estoy tan feliz
oh locamente
Perdido solo en un desierto
Estoy corriendo a tu voz
la llama esta ardiendo
Cada rincón de mi corazón con tu amor
Mi corazón es como un pájaro revoloteando
es como una cancion de amor