Traducción de la letra de la canción Unuttun Mu Beni - Sezen Aksu

Unuttun Mu Beni (original)

Unuttun mu beni, her şeyimi?
Sildin mi bütün izlerimi?
Hiç düşmedim mi aklına?
Hiç çalmadı mı o şarkı?
O sahil, o ev, o ada
O kırlangıç da mı küs bana?
Sanırdım ki aşklar ancak
Filmlerde böyle…
Ben hâlâ dolaşıyorum avare
Hani görsen, enikonu divane
Ne yaptıysam olmadı, ne çare
Unutamadım, gitti!
Ey aşk!
Neredesin şimdi?
Sen de mi terk ettin beni?
Ne hata ettiysem, affet!
Büyüklük sende kalsın, e mi?
Sen de olmazsan eğer
Batar artık bu gemi
Ben hâlâ dolaşıyorum avare
Hani görsen, enikonu divane
Ne yaptıysam olmadı, ne çare
Unutamadım, gitti!

Unuttun Mu Beni (traducción)

¿Me has olvidado, mi todo?
¿Borraste todos mis rastros?
¿Alguna vez he pensado en ti?
¿Alguna vez se ha tocado esa canción?
Esa playa, esa casa, esa isla
¿Esa golondrina también está ofendida por mí?
Pensé que solo el amor
Es así en las películas...
sigo vagando
Si ves, el sofá lleno
No importa lo que hice, que solución
¡No lo olvidé, se ha ido!
¡Hey, amor!
¿Dónde estás ahora?
¿También me dejaste?
Lo que sea que hice mal, ¡perdóname!
Mantén la grandeza, ¿eh?
si no eres demasiado
Este barco se hundirá ahora
sigo vagando
Si ves, el sofá lleno
No importa lo que hice, que solución
¡No lo olvidé, se ha ido!