Letras de Kurşuni Renkler - Sezen Aksu

Kurşuni Renkler (original)

Bir sabah saçlarımı okşayıp da rüzgar
İzlerini sürüp de gidecek beyaz beyaz
Ve güneş aynaya baktığımda çizgilerden
Yeni bir yüz gösterecek üzülerek biraz
Yok olmaz erken daha
Biraz geç kalın ne olur
Hiç hazır değilim henüz
Ne olur baharlarımı bırakın bir süre daha
Tanıdık değil bana güz
Yok olmaz dur
Dur gidemezsin
Gözlerimin rengi dur
Bulutlara dönemezsin
Yok alamazsın
Beni deli zaman
Ömrüme o kurşuni renkleri süremezsin
O gün başka renkte ağaracak biliyorum
Ve zorla değil ya o rengi hiç sevmiyorum
Ne olur sanki biraz daha zaman verseniz
Yıllar öfkenizi hiç mi hiç anlamıyorum

(traducción)

Una mañana el viento acarició mi cabello
Blanco y blanco que seguirán sus huellas
Y el sol está a través de las líneas cuando me miro en el espejo
Un poco triste para mostrar una nueva cara
No antes
por favor llega un poco tarde
no estoy listo todavía
Por favor, deja mis manantiales por un tiempo.
Desconocido para mí caer
sin parar
para no puedes ir
detener el color de mis ojos
No puedes volver a las nubes.
no, no puedes
mi tiempo loco
No puedes poner esos colores de plomo en mi vida
Sé que ese día cambiará de color
Y no es a la fuerza, no me gusta nada ese color
¿Y si le das un poco más de tiempo?
Años, no entiendo tu enfado para nada