Traducción de la letra de la canción Ali - Sezen Aksu

Ali (original)

Namluna dayanır yola dalarsın
Duruşun, bakışın yaman be Ali
Namluna dayanır yola dalarsın
Duruşun, bakışın yaman be Ali
Boşuna tetiği ne kurcalarsın?
Var daha ateşe zaman be Ali
Yıllanmış bir çınar pusuluk yerin
Ner’deyse gelecek beklediklerin
Yıllanmış bir çınar pusuluk yerin
Ner’deyse gelecek beklediklerin
Var iki atlı can-ı kederin
Desene «işleri duman» be Ali
Onu sen büyüt de söğüt boyunca
Kendini ellere versin o gonca
Onu sen büyüt de söğüt boyunca
Kendini ellere versin o gonca
Sözüme kanmadın, vurdu uyunca
Köylündü gözünü yuman be Ali
Geldiler beklenen çiftler ormana
Duruyor iki genç ne hoş yan yana
Geldiler beklenen çiftler ormana
Duruyor iki genç ne hoş yan yana
Bir kursun kadına, birde çobana
İnlesin orman be yıllarca Ali
Görünce uzanmış yar kucağına
Boynunu dolamış zülfü bağına
Görünce uzanmış yar kucağına
Boynunu dolamış zülfü bağına
Kurşunu kahpeye atacağına
Kendine çevirdin aman be Ali
Kurşunu kahpeye atacağına
Kendine çevirdin aman be Ali
Kurşunu kahpeye atacağına
Kendine çevirdin aman be Ali
Kurşunu kahpeye atacağına
Kendine çevirdin aman be Ali
Kurşunu kahpeye atacağına
Kendine çevirdin aman be Ali

Ali (traducción)

Te apoyas en tu barril, te sumerges en el camino
Tu postura, tu mirada es buena Ali
Te apoyas en tu barril, te sumerges en el camino
Tu postura, tu mirada es buena Ali
¿Para qué aprietas el gatillo en vano?
Todavía hay tiempo para disparar, Ali
Una vieja brújula de sicomoro
¿Dónde está el futuro que estás esperando?
Una vieja brújula de sicomoro
¿Dónde está el futuro que estás esperando?
Hay dos jinetes del dolor
Digamos "cosas de humo" Ali
Lo cultivas a través del sauce.
Entrégate a manos que capullo
Lo cultivas a través del sauce.
Entrégate a manos que capullo
No te enamoraste de mi palabra, cuando te quedaste dormido
Eras un aldeano, menosprecia a Ali
Las esperadas parejas llegaron al bosque
Qué lindos son dos jóvenes parados uno al lado del otro
Las esperadas parejas llegaron al bosque
Qué lindos son dos jóvenes parados uno al lado del otro
Un plomo a una mujer y un pastor
Deja que el bosque gima Ali durante años
Ver la mitad acostada en su regazo
Corbata Zülfü alrededor de su cuello
Ver la mitad acostada en su regazo
Corbata Zülfü alrededor de su cuello
En vez de tirarle la bala a la puta
Lo convertiste en ti mismo, oh Ali
En vez de tirarle la bala a la puta
Lo convertiste en ti mismo, oh Ali
En vez de tirarle la bala a la puta
Lo convertiste en ti mismo, oh Ali
En vez de tirarle la bala a la puta
Lo convertiste en ti mismo, oh Ali
En vez de tirarle la bala a la puta
Lo convertiste en ti mismo, oh Ali