Traducción de la letra de la canción Beşik - Sezen Aksu

Beşik (original)

Bura bu acıyı çekmeye geldik
Hazdan kendimizden geçmeye geldik
Hayat iksirinden içmeye geldik
Geldik, gidiyoruz
Yollar diken, yollar ıtır yasemen
Her lezzeti tattık aynı kaseden
Şeytan gibi bizi tene hapseden
Bizdik, biliyoruz
Beşik gibi sallar hayat bizi
Çeker basar vessikalık resmimizi
Gözlerimiz kimlik belgesi gibi
Kayıt tutar, ya buz ya bebek mavisi
Mükemmel teşhisi
Aşk koruyabilir bir tek
Kaldıysa hala masumiyetimizi
Biz altında imzası olan aşıklar
Böyle yazdık vasiyetimizi
Aşk koruyabilir bir tek
Kaldıysa eğer hala masumiyetimizi
Biz altında imzası olan aşıklar
Böyle yazdık vasiyetimizi
Beşik gibi sallar hayat bizi
Çeker basar vessikalık resmimizi
Gözlerimiz kimlik belgesi gibi
Kayıt tutar, ya buz ya bebek mavisi
Mükemmel teşhisi

Beşik (traducción)

Vinimos aquí a sufrir este dolor
venimos a pasar el gusto
Vinimos a beber el elixir de la vida
venimos, vamos
Los caminos son espinas, los caminos son pelargonium jazmín
Probamos todos los sabores del mismo tazón.
Como el diablo que nos aprisionó en la piel
Fuimos nosotros, lo sabemos.
La vida nos mece como una cuna
Toma e imprime nuestra foto de pasaporte
Nuestros ojos son como documentos de identidad
Mantiene un registro, ya sea hielo o azul bebé.
Excelente diagnostico
Solo el amor puede proteger
Si sigue siendo nuestra inocencia
Somos los amantes abajo firmantes
Así redactamos nuestro testamento
Solo el amor puede proteger
Si aún permanece nuestra inocencia
Somos los amantes abajo firmantes
Así redactamos nuestro testamento
La vida nos mece como una cuna
Toma e imprime nuestra foto de pasaporte
Nuestros ojos son como documentos de identidad
Mantiene un registro, ya sea hielo o azul bebé.
Excelente diagnostico