Traducción de la letra de la canción Beni Unutma - Sezen Aksu

Beni Unutma (original)

Bir gün daha yaşandı ve bitti
Küçük sevinçleri ve küçük kederleriyle
Herhangi bir gündü, çok önemli değildi
Seni düşündüğüm birkaç andan başka
Bilirim herkes payına düşeni yaşar
Ve her yeni günde değişir hep bir şeyler
Sen de kendi payından bir hatıra seç ne olur
O ben olayım, beni unutma
Beni unutma, unutma, beni unutma
Bilirsin unutulmak dokunur ya her insana
Sen de kendi payından bir hatıra seç
Ve o ben olayım unutma, beni unutma
Bilir misin?
Seni gerçekten sevdim!
Sevdiğim daha birçok şeyin arasında
Bir tek seni seçtim hatıralar arasında
Sebep diye bir küçük mutluluk
Beni unutma, unutma, beni unutma
Bilirsin unutulmak dokunur ya her insana
Sen de kendi payından bir hatıra seç
Ve o ben olayım unutma, beni unutma
Beni unutma, unutma, beni unutma

Beni Unutma (traducción)

Otro día pasó y se acabó
Con sus pequeñas alegrías y sus pequeñas penas
Era cualquier día, no importaba mucho
Excepto por unos momentos cuando pienso en ti
Sé que todos viven su parte
Y cada nuevo día algo siempre cambia
También elige un recuerdo de su propia parte.
Deja que sea yo, no me olvides
No me olvides, no me olvides, no me olvides
Ya sabes, ser olvidado toca a todas las personas.
También eliges un recuerdo de tu propia parte.
Y que sea yo, no te olvides, no me olvides
¿Lo sabías?
¡Realmente te amaba!
Entre las muchas otras cosas que amo
Te elegí solo entre recuerdos
Un poco de felicidad por la razón
No me olvides, no me olvides, no me olvides
Ya sabes, ser olvidado toca a todas las personas.
También eliges un recuerdo de tu propia parte.
Y que sea yo, no te olvides, no me olvides
No me olvides, no me olvides, no me olvides