Traducción de la letra de la canción Elveda - Sezen Aksu

Elveda (original)

Elveda sevgilim, sana da sana da elveda
Elveda bütün suçlara, bütün cezalara
Yolculuk zamanı yaklaştı, biliyorum
Bir yandan içimde bir şey acımakta
Ah ciğerim yanıyor
Hergün biri gitmekte
Ah yüreğim kanıyor
Her an bir şey bitmekte
Haklısın, ben de çok değiştim
Ya sen başkalarıyla nasıl seviştin?
Hayret hep aynı şey, hata nerede?
Neden vedalarla dolu geçmişim?

Elveda (traducción)

Adiós cariño, adiós a ti y a ti
Adiós a todos los crímenes, a todos los castigos
El tiempo de viajar está cerca, lo sé
Por un lado algo me duele dentro
Oh, mi hígado está en llamas
Todos los días va alguien
Oh, mi corazón está sangrando
Cada momento, algo está terminando
Tienes razón, yo también he cambiado mucho.
¿Y cómo hacías el amor con los demás?
La sorpresa es siempre la misma, ¿dónde está el error?
¿Por qué mi pasado está lleno de despedidas?