Traducción de la letra de la canción Hani - Sezen Aksu

Hani (original)

Hani o duygu var ya
Terkeden sevgiliyi düşünmek ara sıra
Hani koşarsın camlara
Bakarsın insanlara, düşersin bir boşluğa
Bir an görebilmek onu
Değer tüm yaşamana
Hani sarılırsın çaresiz anılara
Hani serilir anılar karşına
Hani gözlerin kararır o anda
Hani o duygu var ya
Terkeden sevgiliyi düşünmek ara sıra
Hani koşarsın camlara
Bakarsın insanlara, düşersin bir boşluğa
Bir an görebilmek onu
Değer tüm yaşamana
Hani sarılırsın çaresiz anılara
Hani serilir anılar karşına
Hani gözlerin kararır o anda

Hani (traducción)

¿Conoces ese sentimiento?
Pensando en el amante que se ha ido de vez en cuando
¿Cómo corres hacia las ventanas?
Miras a la gente, caes al vacío
para verlo un momento
Vale toda tu vida
¿Cómo abrazas los recuerdos impotentes?
Ya sabes, los recuerdos están frente a ti
Ya sabes, en ese momento cuando tus ojos se oscurecen
¿Conoces ese sentimiento?
Pensando en el amante que se ha ido de vez en cuando
¿Cómo corres hacia las ventanas?
Miras a la gente, caes al vacío
para verlo un momento
Vale toda tu vida
¿Cómo abrazas los recuerdos impotentes?
Ya sabes, los recuerdos están frente a ti
Ya sabes, en ese momento cuando tus ojos se oscurecen