Traducción de la letra de la canción Haydi Söyle - Sezen Aksu

Haydi Söyle (original)

Bir görüşte, bir bakışta
Vuruldum ben tam kalbimden
Koştum geldim bak yanına
Tut elimi
Anladım ki boşa gitmiş
Sensiz geçen bunca yıllar
Artık buldum beklediğim
Sevgilimi
Haydi söyle, söyle, söyle
Haydi bekletme beni
Haydi söyle, söyle, söyle
Söyle çok sevdiğini
Haydi söyle, söyle n’olur
Sevgini söyle bana
Haydi söyle, söyle durma
Aşkını anlatsana
Sen gelmeden yıllar boyu
Neler çektim bilemezsin
Dayanılmaz bir özlemle
Andım seni
Şimdi aşka kavuşunca
Sona erdi yalnız günler
Bitti artık üzüntüler
Sen gelince
Haydi söyle, söyle, söyle
Haydi bekletme beni
Haydi söyle, söyle, söyle
Söyle çok sevdiğini
Haydi söyle, söyle n’olur
Sevgini söyle bana
Haydi söyle, söyle durma
Aşkını anlatsana

Haydi Söyle (traducción)

De un vistazo, de un vistazo
Me han disparado justo en mi corazón
Corrí y vine a mirarte
Toma mi mano
Me di cuenta de que estaba desperdiciado.
Todos estos años sin ti
Ahora he encontrado lo que he estado esperando
mi amante
Vamos, di, di, di
Vamos, no me hagas esperar
Vamos, di, di, di
dime que amas tanto
Vamos, dime, dime qué pasa
dime tu amor
Vamos, dilo, no pares
Háblame de tu amor
Durante años antes de que vinieras
No sabes por lo que he pasado
con un anhelo insoportable
te lo juro
Ahora cuando encuentras el amor
Los días de soledad han terminado
se acabo la tristeza
Cuando vengas
Vamos, di, di, di
Vamos, no me hagas esperar
Vamos, di, di, di
dime que amas tanto
Vamos, dime, dime qué pasa
dime tu amor
Vamos, dilo, no pares
Háblame de tu amor