Traducción de la letra de la canción Tempo - Mithat Can Özer, Cem Oyal, Mehmet Esemen

Tempo (original)

Diyolar ki bize eninde sonunda
Hayat herkesi kuzulaştırırmış
Döve döve yola getirirmiş sonunda
Mutlaka uzlaştırırmış
Onların hiç aklı yokmuymuş?
ha
Tekmeli toptan salak mıymış?
Baş kaldırmak sadece hayatı büsbütün zorlaştırırmış
Bizide dövsün hayat
Bizide yorsun varsın
Geciktirirler ancak
Durduramazlar
Geleceğe akar zaman
Korkan yerinde saysın
Bütün boşluklara sızar
Yeninin gücü azar azar
Bıkmadan usanmadan
Yaş alırken
Yaşlanmadan
Pas tutmadan
Yas tutmadan
Eğilmeden bükülmeden
Ezmeden ezilmeden
Kin tutmadan kül yutmadan
Tempo… tempo…tempo…tempo…
Tempo ha tempo ha tempo ha tempo ha forte ha forte ha forte ha forte hahaha!
Yaşamak istiyoruz
Yaşıycaz hemde
Yasaksız bahçelerde
Tıpkı tören gibi tıpkı şölen gibi
Dolu dolu doya doya tamam mı?
Çekirdeksiz üzüm zeytindalı
Çiçekbalı kan portakalı tadında
Umut dolu hayat dolu
Peki ya siz devam mı
Durur mu dünya döner
Kiminin yangını söner
Kimi anlam çoğaltır
Kimi anlam gömer
Su akar denizine kavuşur
Deniz okyanus suyuyla
Buluşur
Değişir herşey değişir
Daha oynanmadı son el
Bıkmadan usanmadan
Yaş alırken
Yaşlanmadan
Pas tutmadan
Yas tutmadan
Eğilmeden bükülmeden
Ezmeden ezilmeden
Kin tutmadan kül yutmadan
Tempo… tempo…tempo…tempo…
Tempo ha tempo ha tempo ha tempo ha forte ha forte ha forte ha forte hahaha

Tempo (traducción)

Nos dicen que al final
La vida hizo que todos fueran corderos
Al final
Debe haberse reconciliado.
¿No tienen ningún sentido?
Decir ah
¿Era un idiota con una patada?
La rebelión sólo hace la vida más difícil
Deja que la vida también nos gane
Estás cansado de nosotros también
Se demoran pero
no pueden parar
el tiempo fluye hacia el futuro
Que diga en su lugar el que tiene miedo
Se infiltra en todos los espacios
El poder de lo nuevo es poco a poco
incansablemente
volverse viejo
sin envejecimiento
sin óxido
sin luto
sin doblar, sin doblar
sin aplastar sin aplastar
Sin guardar rencores sin tragar ceniza
tempo… tempo… tempo… tempo…
Tempo ha tempo ha tempo ha tempo ha forte ha forte ha forte ha forte jajaja!
queremos vivir
viviremos también
En jardines prohibidos
Como una ceremonia como una fiesta
Al máximo, ¿de acuerdo?
uvas sin semillas con rama de olivo
Flowerfish sabe a naranja sanguina
lleno de esperanza lleno de vida
Bueno, ¿sigues?
¿Se detiene el mundo?
¿Quién es el fuego se apaga
quien tiene sentido
quien tiene sentido
El agua fluye y se encuentra con el mar.
mar con agua de mar
reunir
todo cambia todo cambia
Última mano aún no jugada
incansablemente
volverse viejo
sin envejecimiento
sin óxido
sin luto
sin doblar, sin doblar
sin aplastar sin aplastar
Sin guardar rencores sin tragar ceniza
tempo… tempo… tempo… tempo…
Tempo ha tempo ha tempo ha tempo ha forte ha forte ha forte ha forte jajaja