Traducción de la letra de la canción Kardelen - Sezen Aksu

Kardelen (original)

Ne senden fazlayım
Ne senden az Aynı macerada, ayrı biraz
Gözle biçim biçim
Kalple anlar içim
Ayrı gayrı olmaz
Sen yoksan ben hiçim
Aç kardelen aç
Dağın olayım, suyun olayım
Göğün olayım aç
Aç kardelen aç
Dağın olayım, suyun olayım
Göğün olayım aç
Her çiçeğin kar altından
Güneşe giden masalında
Yaşamak yeniden tazelenir
Yeniden anlamlanır
Işığa uzanırken kardelen
Kış rüyasından
Ümidin mucizesiyle
Sevince uyanır
Her çiçeğin kar altından
Güneşe giden masalında
Yaşamak yeniden tazelenir
Yeniden anlamlanır
Işığa uzanırken kardelen
Kış rüyasından
Ümidin mucizesiyle
Sevince uyanır
Aç kardelen aç
Dağın olayım, suyun olayım
Göğün olayım aç
Aç kardelen aç
Dağın olayım, suyun olayım
Göğün olayım aç
Her çiçeğin kar altından
Güneşe giden masalında
Yaşamak yeniden tazelenir
Yeniden anlamlanır
Işığa uzanırken kardelen
Kış rüyasından
Ümidin mucizesiyle
Sevince uyanır
Her çiçeğin kar altından
Güneşe giden masalında
Yaşamak yeniden tazelenir
Yeniden anlamlanır
Işığa uzanırken kardelen
Kış rüyasından
Ümidin mucizesiyle
Sevince uyanır

Kardelen (traducción)

que soy mas que tu
Que menos que tu En la misma aventura, un poco por separado
forma a ojo
entiendo con el corazon
no puede estar separado
Sin ti no soy nada
Campanilla blanca hambrienta
Déjame ser tu montaña, déjame ser tu agua
Déjame ser tu cielo, abre
Campanilla blanca hambrienta
Déjame ser tu montaña, déjame ser tu agua
Déjame ser tu cielo, abre
Bajo la nieve de cada flor
En el cuento del sol
Vivir se renueva
está volviendo a significar
Snowdrop alcanzando la luz
del sueño de invierno
Con el milagro de la esperanza
la alegría se despierta
Bajo la nieve de cada flor
En el cuento del sol
Vivir se renueva
está volviendo a significar
Snowdrop alcanzando la luz
del sueño de invierno
Con el milagro de la esperanza
la alegría se despierta
Campanilla blanca hambrienta
Déjame ser tu montaña, déjame ser tu agua
Déjame ser tu cielo, abre
Campanilla blanca hambrienta
Déjame ser tu montaña, déjame ser tu agua
Déjame ser tu cielo, abre
Bajo la nieve de cada flor
En el cuento del sol
Vivir se renueva
está volviendo a significar
Snowdrop alcanzando la luz
del sueño de invierno
Con el milagro de la esperanza
la alegría se despierta
Bajo la nieve de cada flor
En el cuento del sol
Vivir se renueva
está volviendo a significar
Snowdrop alcanzando la luz
del sueño de invierno
Con el milagro de la esperanza
la alegría se despierta