Traducción de la letra de la canción Le Le Le - Sezen Aksu

Le Le Le (original)

Gözümün içine baka baka oynaşıyor ellerle,
Cehennemde yanarsın sen bu dudu dillerle,
Kanından mı, sütünden mi, sülalenden mi bilmem,
Yarışırsın çapkınlıkta deli ellerle,
Kanından mı, sütünden mi, sülalenden mi bilmem,
Yarışırsın çapkınlıkta deli ellerle,
Nerelere gideyim, nasıl edeyim?
Sen aklımı tut Ya Rabbi,
Le, le, le, le, le, le, le, le, la,
Le, le, le, le, le, le, le, le, la
Le, le, le, le, le, le, le, le, la
Le, le, le, le, le, le, le, le, la havle
Nerelere gideyim, nasıl edeyim?
Sen aklımı tut yarabbi
Seni bana dediler de ben inanmadım
Ateşlerde, korlarda böyle yanmadım
Ne günah ettim, ne ah aldım, ne de ruhumu sattım
Kader, böyle para, pul, mal yok avuçta, elde
Ne günah ettim, ne ah aldım, ne de ruhumu sattım
Kader, böyle para, pul, mal yok avuçta, elde
Nerelere gideyim, nasıl edeyim?
Sen aklımı tut yarabbi
Le, le, le, le, le, le, le, le, la
Le, le, le, le, le, le, le, le, la
Le, le, le, le, le, le, le, le, la
Le, le, le, le, le, le, le, le, la
Le, le, le, le, le, le, le
Le, le, le, le, le, le, le
Le, le, le, le, le, le, le, le, la
Le, le, le, le, le, le, le
Le, le, le, le, le, le, le
Le, le, le, le, le, le, le, le, la
Nerelere gideyim, nasıl edeyim?
Sen aklımı tut yarabbi

Le Le Le (traducción)

Mirándome a los ojos con las manos jugando,
Arderás en el infierno con estas lenguas dudu,
No sé si es de tu sangre, de tu leche o de tu ascendencia.
Compites en el desenfreno con manos locas,
No sé si es de tu sangre, de tu leche o de tu ascendencia.
Compites en el desenfreno con manos locas,
¿Dónde debo ir, cómo puedo hacerlo?
Tú guardas mi mente, oh Señor,
Le, le, le, le, le, le, le, le, la,
Le, le, le, le, le, le, le, le, la
Le, le, le, le, le, le, le, le, la
Le, le, le, le, le, le, le, la havle
¿Dónde debo ir, cómo puedo hacerlo?
mantienes mi mente
Me hablaron de ti, pero yo no creí
No me quemé así en fuegos y brasas
No he pecado, ni comprado, ni vendido mi alma.
Destino, no existe tal dinero, sellos, bienes en la palma, en la mano.
No he pecado, ni comprado, ni vendido mi alma.
Destino, no existe tal dinero, sellos, bienes en la palma, en la mano.
¿Dónde debo ir, cómo puedo hacerlo?
mantienes mi mente
Le, le, le, le, le, le, le, le, la
Le, le, le, le, le, le, le, le, la
Le, le, le, le, le, le, le, le, la
Le, le, le, le, le, le, le, le, la
Le, le, le, le, le, le, le
Le, le, le, le, le, le, le
Le, le, le, le, le, le, le, le, la
Le, le, le, le, le, le, le
Le, le, le, le, le, le, le
Le, le, le, le, le, le, le, le, la
¿Dónde debo ir, cómo puedo hacerlo?
mantienes mi mente