Traducción de la letra de la canción Menajer - Sezen Aksu

Menajer (original)

Ne işte, ne aşkta, ne de hayatta
Gönül huzura nail olamadı
Bana akıl verenler benden beter
Bir dönüm toprak bile sulamadı
Bana yeni menajer lazım
Bana yeni menajer lazım
Bana yeni menajer lazım
Bana yeni menajer lazım
Sanırdım beni yanlış anladılar
«Dost kazığı"derdim olmaz ki bu kadar
Bi baktım aynı cümle, herkes helak
Herkes aynı detten muzdarip canlar
Bize yeni menajer lazım
Bize yeni menajer lazım
Bize yeni menajer lazım
Bize yeni menajer lazım
Oturup bir taşa daldım düşündüm
Ben kimim, sen kimsin, kim bu düşmanlar
Sora sora bağdat'ı bulur insan
Lal olsun doğruyu demeyen diller
Bize yeni menajer lazım
Bize yeni menajer lazım
Bize yeni menajer lazım
Bize yeni menajer lazım
Ne yana baksam önünde bir perde
İpin ucunda bir gökte, bir yerde
Birileri karnından konuşuyor
Konduramıyoruz yiğitlik var ya serde
Ama bize konduruyorlar
Kanımızı donduruyorlar
Veriyorlar veriyorlar gazı
Hepimizi dolduruyorlar
Bize yeni menajer lazım
Bize yeni menajer lazım
Bize yeni menajer lazım
Bize yeni menajer lazım

Menajer (traducción)

Ni en el trabajo, ni en el amor, ni en la vida
El corazón no encontró la paz.
Los que me aconsejan son peores que yo
Ni siquiera se regaba una hectárea de tierra.
Necesito un nuevo gerente
Necesito un nuevo gerente
Necesito un nuevo gerente
Necesito un nuevo gerente
pensé que me habían malinterpretado
Yo no diría "apuesta de amigo", eso es todo.
Miré la misma oración, todos perecieron.
Todo el mundo sufre de la misma det
Necesitamos un nuevo gerente
Necesitamos un nuevo gerente
Necesitamos un nuevo gerente
Necesitamos un nuevo gerente
Pensé que me senté y me zambullí en una piedra
Quién soy yo, quién eres tú, quiénes son estos enemigos
Uno puede encontrar Bagdad preguntando.
Idiomas que no dicen la verdad
Necesitamos un nuevo gerente
Necesitamos un nuevo gerente
Necesitamos un nuevo gerente
Necesitamos un nuevo gerente
Dondequiera que miro, hay una cortina frente a mí.
Al final de la cuerda en algún lugar del cielo
Alguien está hablando desde tu estómago.
No podemos parar, hay valentía en el ser
pero nos pusieron
Congelan nuestra sangre
Dan, dan, dan gas
nos llenan a todos
Necesitamos un nuevo gerente
Necesitamos un nuevo gerente
Necesitamos un nuevo gerente
Necesitamos un nuevo gerente