Traducción de la letra de la canción O Sensin - Sezen Aksu

O Sensin (original)

O sensin, o sensin
Süzülür sabahlar
Uyanır hatıralar
Gelir İyonya’dan
İzmir’in sokaklarına
Yasemin kokusuyla
Geçmişin dokusuyla
Ayrılık korkusuyla
Sarılır boynuna
Çağırır usulca
Unutulmuş mutlu çocukluğum
Gülümser ilk aşkım
Hemen hafifler burukluğum
Ben oralarda doğdum
Köklerim o topraklarda
Tarihin sırları ile ölmek isterim orada* *
Acılar, yaslar
Gizlenir kuytuda
Sonra günahlar
Uzanır uykulara
Mehtap yol vermez
Karanlık pusulara * *
Aşklar emniyette
Aşklar Artemis’te
Gece kavuşurken
Güne güneşle
O sensin, o sensin.

O Sensin (traducción)

eres tu, eres tu
Las mañanas se filtran
los recuerdos despiertan
Ingresos de Jonia
a las calles de Esmirna
con olor a jazmin
Con la textura del pasado
por miedo a la separación
abraza tu cuello
llama suavemente
Mi infancia feliz olvidada
Sonrie mi primer amor
Mi amargura se aliviará de inmediato.
yo nací allí
Mis raíces están en esa tierra
Me gustaría morir allí con los secretos de la historia*
dolor, luto
se esconde en el rincón
entonces los pecados
Va a dormir
La luz de la luna no cede
A las oscuras emboscadas * *
el amor es seguro
Amores en Artemisa
Cuando llega la noche
tomar el sol
Eres tú, eres tú.