Traducción de la letra de la canción Ruhuma Asla - Sezen Aksu

Ruhuma Asla (original)

Yetmez tacını tahtını bahtını versen yetmez
Yetmez varını yoğunu çoğunu sersen yetmez
Eğmez başını bu yürek
Ölse çula çaputa eğmez
Ruhum aşkın esiri
Başka esaret sevmez
Malımı al mülkümü al
Olsa gel samur kürkümü al
Yerimi yurdumu uykumu
Tende en kuytumu al
Ama senin değilim yar değilim
Sebebi var bahanesi yok
Üstelik divanen delinim
Tam kalbime gelmedi ok
Çekmişim isyan bayrağını
Dalgalanır başımda hür
Sen diken sal üstüme üstüme
Bende deste deste gül

Ruhuma Asla (traducción)

No es suficiente si das tu corona, tu trono, tu fortuna
no es suficiente
Este corazón no dobla la cabeza
Si muere, no doblará el cilicio
mi alma es prisionera del amor
No hay otro bondage le gusta
tomar mi propiedad tomar mi propiedad
Ven a buscar mi piel de marta
Mi lugar, mi hogar, mi sueño
Tende a tomar mi mejor lugar
pero no soy tuyo
No hay razón, no hay excusa
Además, estoy atravesado por tu sofá.
no me llego al corazon ok
he izado la bandera de la rebelión
Flota en mi cabeza libre
me pusiste espinas
tengo muchas rosas