Traducción de la letra de la canción Seni Yerler - Sezen Aksu

Seni Yerler (original)

Sen bizim mahalleye geldin geleli canım,
Bizde ne akıl kaldı ne de fikir bittik,
O endam eda nedir öyle hey yavrum,
Kaç yıllık arkadaşlar birbirimizi sattık,
Ben sokak kedisi gibi sürtünüp yerde,
Komşunun kızı kampta sporda stepte,
Terzi Mukadder satıp savdı malı mülkü,
Gizlisi saklısı kalmadı topumuz niyette,
Sen bizim mahalleye geldin geleli canım,
Bizde ne akıl kaldı ne de fikir bittik,
O endam eda nedir öyle hey yavrum
Kaç yıllık arkadaşlar birbirimizi sattık
Ye ye ye çıtır çıtır ye ye ye kıtır kıtır
Ye ye ye çıtır çıtır ye ye ye
Hey seni yerler yerler
Seni ham yapar bu zilliler
Yaylanmadan yürü
Yoksa günah bizden gider
Hey seni yerler yerler
Seni ham yapar bu zilliler
Yaylanmadan yürü
Yoksa günah bizden gider
Seni yerler yerler
Seni ham yapar bu zilliler
Yaylanmadan yürü
Yoksa günah bizden gider
(Bu kadar cilvelisi olur mu be erkeğin)
(Delikanlı mısın kız mısın)
(Anlayalım artık hop usta)
(Sen başımıza bela mısın)
Sen bizim mahalleye geldin geleli canım
Bizde ne akıl kaldı ne de fikir bittik
O endam eda nedir öyle hey yavrum
Kaç yıllık arkadaşlar birbirimizi sattık
Ben sokak kedisi gibi sürtünüp yerde
Komşunun kızı kampta sporda stepte
Terzi Mukadder satıp savdı malı mülkü
Gizlisi saklısı kalmadı topumuz niyette
Ye ye ye çıtır çıtır ye ye ye kıtır kıtır
Ye ye ye çıtır çıtır ye ye ye
Hey seni yerler yerler
Seni ham yapar bu zilliler
Yaylanmadan yürü
Yoksa günah bizden gider
Hey seni yerler yerler
Seni ham yapar bu zilliler
Yaylanmadan yürü
Yoksa günah bizden gider
Seni yerler yerler
Seni ham yapar bu zilliler
Yaylanmadan yürü
Yoksa günah bizden gider
Ye ye ye ye ye ye
Ye ye ye ye ye ye
Çıtır çıtır

Seni Yerler (traducción)

Desde que llegaste a nuestro barrio, querida,
No tenemos ni la mente ni la idea,
¿Qué es esa figura, hey baby,
Cuantos años amigos se vendieron,
Me estoy frotando en el suelo como un gato callejero,
La hija del vecino en el campamento, en el deporte, en el paso,
Tailor Mukadder vendió y dispuso de su propiedad,
No queda ningún secreto, nuestra pelota está en la intención,
Desde que llegaste a nuestro barrio, querida,
No tenemos ni la mente ni la idea,
¿Qué es esa figura, hey bebé
cuantos años amigos nos vendimos
cómelo crujiente cómelo crujiente
Comer Comer Crujiente Comer Comer Comer
oye te comen
Estas campanas te ponen crudo
caminar sin saltar
De lo contrario, el pecado desaparecerá de nosotros.
oye te comen
Estas campanas te ponen crudo
caminar sin saltar
De lo contrario, el pecado desaparecerá de nosotros.
te comen
Estas campanas te ponen crudo
caminar sin saltar
De lo contrario, el pecado desaparecerá de nosotros.
(Es tan coqueto, hombre)
(Es usted un niño o una niña)
(Vamos a entender ahora, maestro del salto)
(Estas en problemas)
Desde que llegaste a nuestro barrio, querida
No tenemos ni la mente ni la idea
¿Qué es esa figura, hey bebé
cuantos años amigos nos vendimos
Me estoy frotando en el suelo como un gato callejero
La hija del vecino en el escalón del campamento en el deporte.
Tailor Mukadder vendió y se deshizo de su propiedad
No queda ningún secreto, nuestra pelota está en la intención.
cómelo crujiente cómelo crujiente
Comer Comer Crujiente Comer Comer Comer
oye te comen
Estas campanas te ponen crudo
caminar sin saltar
De lo contrario, el pecado desaparecerá de nosotros.
oye te comen
Estas campanas te ponen crudo
caminar sin saltar
De lo contrario, el pecado desaparecerá de nosotros.
te comen
Estas campanas te ponen crudo
caminar sin saltar
De lo contrario, el pecado desaparecerá de nosotros.
comer comer comer comer comer
comer comer comer comer comer
crujiente