Traducción de la letra de la canción Tutsak - Sezen Aksu

Tutsak (original)

İhaneti sende gördüm
Sende şiddeti gördüm aşkı gördüm
Yanarak içinden geçtim aşkın
Kor olmadan küle döndüm
Dokun bana bana dokun ne olur
Hasretinden öldüm
Kopar zincirleri yeniden gel
Durmadan gel hep gel
İhaneti sende gördüm
Sende şiddeti gördüm aşkı gördüm
Yanarak içinden geçtim aşkın
Kor olmadan küle döndüm
Dokun bana bana dokun ne olur
Hasretinden öldüm
Kopar zincirleri yeniden gel
Durmadan gel hep gel
Ben sana tutsak sen bana yasak
Gel günahlarla korkularla gel
Ben savunmasız çırılçıplak
Sen hesaplarla sorgularla gel
Geçiyor günler çok üzgünüm
Geçiyor akşamlar sessiz
Geceyi yırtar yalnızlığım
Güneşi yakarım sensiz
Ben sana tutsak sen bana yasak
Gel günahlarla korkularla gel
Ben savunmasız çırılçıplak
Sen hesaplarla sorgularla gel
İhaneti sende gördüm
Sende şiddeti gördüm aşkı gördüm
Yanarak içinden geçtim aşkın
Kor olmadan küle döndüm
Dokun bana bana dokun nolur
Hasretinden öldüm
Kopar zincirleri yeniden gel
Durmadan gel hep gel
Ben sana tutsak sen bana yasak
Gel günahlarla korkularla gel
Ben savunmasız çırılçıplak
Sen hesaplarla sorgularla gel
Geçior günler çok üzgünüm
Geçiyor akşamlar sessiz
Geceyi yırtar yalnızlığım
Güneşi yakarım sensiz
Ben sana tutsak sen bana yasak
Gel günahlarla korkularla gel
Ben savunmasız çırılçıplak
Sen hesaplarla sorgularla gel

Tutsak (traducción)

Vi la traición en ti
Vi violencia en ti, vi amor
Quemé a través de tu amor
Me convertí en cenizas sin brasas
tócame tócame por favor
me morí de añoranza
Rompe las cadenas ven de nuevo
ven siempre ven
Vi la traición en ti
Vi violencia en ti, vi amor
Quemé a través de tu amor
Me convertí en cenizas sin brasas
tócame tócame por favor
me morí de añoranza
Rompe las cadenas ven de nuevo
ven siempre ven
Si soy un prisionero para ti, me lo tienes prohibido.
Ven con los pecados, ven con los miedos
estoy indefenso desnudo
Vienes con consultas con cuentas
Los días están pasando, lo siento mucho
Las tardes pasan en silencio
Mi soledad desgarra la noche
quemo el sol sin ti
Si soy un prisionero para ti, me lo tienes prohibido.
Ven con los pecados, ven con los miedos
estoy indefenso desnudo
Vienes con consultas con cuentas
Vi la traición en ti
Vi violencia en ti, vi amor
Quemé a través de tu amor
Me convertí en cenizas sin brasas
tócame por favor tócame
me morí de añoranza
Rompe las cadenas ven de nuevo
ven siempre ven
Si soy un prisionero para ti, me lo tienes prohibido.
Ven con los pecados, ven con los miedos
estoy indefenso desnudo
Vienes con consultas con cuentas
Lo siento mucho por los días que pasan
Las tardes pasan en silencio
Mi soledad desgarra la noche
quemo el sol sin ti
Si soy un prisionero para ti, me lo tienes prohibido.
Ven con los pecados, ven con los miedos
estoy indefenso desnudo
Vienes con consultas con cuentas