Letras de Canımsın Sen - Sezen Aksu, Volga Tamöz

Canımsın Sen (original)

,Adın başka, tadın başka
Sığmıyorsun ele avuca delisin sen,
Dilerim ki benle yaşa,
Bildiklerin ezber değil, yenisin sen,
Boşuna mı yaprak gibi rüzgarına kapıldım ben?
Unutup kendimi bir divaneye takıldım ben
Ayağı eşikten dışarda, git gidersen
Bu gönül senden çoktan razı, nasıl istersen
Delip geçen gözlerinle
Söylenmemiş sözlerinle
Sırsın sen
Hiç oyunsuz, sorunsuz
Ne bir eksik, ne bir fazla
Canımsın sen
Boşuna mı yaprak gibi rüzgarına kapıldım ben?
Unutup kendimi bir divaneye takıldım ben
Ayağı eşikten dışarda, git gidersen
Bu gönül çoktan razı senden, nasıl istersen
Senden önce, senden sonra
İki ayrı devir, iki ayrı dünya
Bir daha da, olmayacak
Hiçbir şey eskisi gibi yarınlarda
Boşuna mı yaprak gibi rüzgarına kapıldım ben?
Unutup kendimi bir divaneye takıldım ben
Ayağı eşikten dışarda, git gidersen
Bu gönül çoktan razı senden, nasıl istersen

(traducción)

Tu nombre es diferente, tu gusto es diferente
No encajas, estás loco,
deseo que vivas conmigo,
Lo que sabes no se memoriza, eres nuevo,
¿Fue en vano que me llevara el viento como una hoja?
Me olvidé de mí mismo y me quedé atrapado en un sofá.
Con los pies fuera del umbral, si te vas
Este corazón ya está satisfecho contigo, como tú deseas.
Con tus ojos penetrantes
Con tus palabras no dichas
eres secreto
Sin juegos, sin problemas
Ni mas ni menos
Eres un encanto
¿Fue en vano que me llevara el viento como una hoja?
Me olvidé de mí mismo y me quedé atrapado en un sofá.
Con los pies fuera del umbral, si te vas
Este corazón ya está satisfecho contigo, como tú deseas.
antes de ti despues de ti
Dos eras diferentes, dos mundos diferentes
no volverá a suceder
Nada es como antes de mañana
¿Fue en vano que me llevara el viento como una hoja?
Me olvidé de mí mismo y me quedé atrapado en un sofá.
Con los pies fuera del umbral, si te vas
Este corazón ya está satisfecho contigo, como tú deseas.