Traducción de la letra de la canción Danger in the Dance of Love - Shadow King

Danger in the Dance of Love (original)

I can’t eat, I can’t sleep
Gotta let go, gonna cut deep
Moving in close, oh, no
And now I’ve got a little secret
That you wanna keep
What you don’t want
But you do need
Moving in close, so slow
Well, I’ve been waiting for this day
And now there’s only one way
I need the danger in the dance of love
I see it in the eyes of a stranger, yes
Oh-oh-oh…
Got no time, no, I won’t quit
Won’t back off, this is it
Moving in close, oh, yeah
Now tell me
Do you want love, do you want this
Do you want me to steal one kiss
One kiss, oh, yeah
I have no thoughts of another
As we circle each other
I need the danger in the dance of love
I see it in the eyes of a stranger, yeah
Do you feel what I’m feeling
Reckless in the way that I need you, yes
I’m a dream that will haunt you
I have no thoughts of another
As we circle each other
One way or another
I need the danger in the dance of love
I see it in the eyes of a stranger, yes
Do you feel what I feel, yeah
Reckless in the way that I need you, yes
Oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah
Oh-oh-oh
Yeah
Hey, yeah, yeah
I’m a dream that will haunt you

Danger in the Dance of Love (traducción)

No puedo comer, no puedo dormir
Tengo que dejarlo ir, voy a cortar profundamente
Moviéndome cerca, oh, no
Y ahora tengo un pequeño secreto
que quieres mantener
lo que no quieres
pero necesitas
Moviéndose cerca, tan lento
Bueno, he estado esperando este día.
Y ahora solo hay una manera
Necesito el peligro en la danza del amor
Lo veo en los ojos de un extraño, sí
Oh-oh-oh…
No tengo tiempo, no, no me rendiré
No retrocederá, esto es todo
Moviéndome cerca, oh, sí
Ahora dime
¿Quieres amor, quieres esto?
quieres que te robe un beso
Un beso, oh, sí
No tengo pensamientos de otro
Mientras nos rodeamos unos a otros
Necesito el peligro en la danza del amor
Lo veo en los ojos de un extraño, sí
¿Sientes lo que estoy sintiendo?
Imprudente en la forma en que te necesito, sí
Soy un sueño que te perseguirá
No tengo pensamientos de otro
Mientras nos rodeamos unos a otros
De una manera u otra
Necesito el peligro en la danza del amor
Lo veo en los ojos de un extraño, sí
¿Sientes lo que yo siento, sí?
Imprudente en la forma en que te necesito, sí
oh-oh-oh
Si, si, si
oh-oh-oh
sí
Oye, sí, sí
Soy un sueño que te perseguirá