Traducción de la letra de la canción This Heart of Stone - Shadow King

This Heart of Stone (original)

I don’t care about right or wrong
Anymore
I’d rather lose the battle
To win the war
Loving you is still my destiny
Don’t you know
What you mean to me
And I don’t give up so easily now
Don’t say that it’s over
I’ll follow you into your dreams
Girl you left your name on me
But mark my words
There’ll come a day of reckoning
Take another piece
From this heart of stone
You better love me or leave me alone
Take another piece
You should have known
That you can’t break
This heart of stone
I don’t know if I can play this game
Anymore
They say that all is fair
In love and war and I’d do
Anything to make you see
Wouldn’t hurt you girl
Like you’re hurting me
But I don’t give up so easily now
I know it’s not over
I’ll follow you into your dreams
Girl you left your name on me
But mark my words
There’ll come a day of reckoning
Take another piece
From this heart of stone
You better love me or leave me alone
Take another piece
You should have known
That you can’t break
This heart of stone
You feel it’s jagged and strong
I’ve been the betrayer
And I’ve been betrayed
And I’ve been lonely too long
I know that love’s just a stones
Throw away
I’ll follow you into your dreams
Girl you left your name on me
But mark my words
There’ll come a day of reckoning
Take another piece
From this heart of stone
You better love me or leave me alone
Take another piece
You should have known
That you can’t break
This heart of stone

(traducción)

No me importa si está bien o mal
Ya no
prefiero perder la batalla
Para ganar la guerra
Amarte sigue siendo mi destino
no sabes
Lo que significas para mí
Y no me rindo tan fácilmente ahora
No digas que se acabó
Te seguiré en tus sueños
Chica, dejaste tu nombre en mí
Pero marca mis palabras
Llegará un día de ajuste de cuentas
Toma otra pieza
De este corazón de piedra
Será mejor que me ames o me dejes en paz
Toma otra pieza
Usted debió haberlo sabido
Que no puedes romper
Este corazón de piedra
No sé si puedo jugar a este juego.
Ya no
Dicen que todo es justo
En el amor y la guerra y lo haría
Cualquier cosa para hacerte ver
no te lastimaría niña
como si me estuvieras lastimando
Pero no me rindo tan fácilmente ahora
Sé que no ha terminado
Te seguiré en tus sueños
Chica, dejaste tu nombre en mí
Pero marca mis palabras
Llegará un día de ajuste de cuentas
Toma otra pieza
De este corazón de piedra
Será mejor que me ames o me dejes en paz
Toma otra pieza
Usted debió haberlo sabido
Que no puedes romper
Este corazón de piedra
Sientes que es irregular y fuerte.
he sido el traidor
Y he sido traicionado
Y he estado solo demasiado tiempo
Sé que el amor es solo una piedra
Tirar a la basura
Te seguiré en tus sueños
Chica, dejaste tu nombre en mí
Pero marca mis palabras
Llegará un día de ajuste de cuentas
Toma otra pieza
De este corazón de piedra
Será mejor que me ames o me dejes en paz
Toma otra pieza
Usted debió haberlo sabido
Que no puedes romper
Este corazón de piedra