Traducción de la letra de la canción Laid to Rest - Shadow of Intent

Laid to Rest (original)

If there was a single day I could live
A single breath I could take
I’d trade all the others away
The blood’s on the wall, so you might as well just admit it
And bleach out the stains, commit to forgetting it
You’re better off empty and blank, than left with a single pathetic trace of
this
Smother another failure, lay this to rest
Console yourself, you’re better alone
Destroy yourself, see who gives a fuck
Absorb yourself, you’re better alone
Destroy yourself
I’ll chain you to the truth, for the truth shall set you free
I’ll turn the screws of vengeance and bury you with honesty
I’ll make all your dreams come to life, then slay them as quickly as they came
Smother another failure, lay this to rest
Console yourself, you’re better alone
Destroy yourself, see who gives a fuck
Absorb yourself, you’re better alone
Destroy yourself

(traducción)

Si hubiera un solo día que pudiera vivir
Un solo respiro que podría tomar
Cambiaría a todos los demás
La sangre está en la pared, así que también podrías admitirlo.
Y decolora las manchas, comprométete a olvidarlo
Estás mejor vacío y en blanco, que quedarte con un solo rastro patético de
este
Sofoca otro fracaso, deja esto para descansar
Consuélate, estás mejor solo
Destrúyete a ti mismo, mira a quién le importa un carajo
Absórbete, estás mejor solo
Destruirte a ti mismo
Te encadenaré a la verdad, porque la verdad te hará libre
Giraré los tornillos de la venganza y te enterraré con honestidad
Haré que todos tus sueños cobren vida, luego los mataré tan rápido como llegaron.
Sofoca otro fracaso, deja esto para descansar
Consuélate, estás mejor solo
Destrúyete a ti mismo, mira a quién le importa un carajo
Absórbete, estás mejor solo
Destruirte a ti mismo