| Is this beginning or the end?
| ¿Es esto el principio o el final?
|
| Your fate's in the palm of my hands.
| Tu destino está en la palma de mis manos.
|
| Betwixt the light and the void
| Entre la luz y el vacío
|
| Within the heart of the front.
| Dentro del corazón del frente.
|
| Beyond the reaches of god,
| Más allá de los alcances de Dios,
|
| Smothered in triumph and loss.
| Sofocado en el triunfo y la pérdida.
|
| Alas, the nightmare nears it's end
| Por desgracia, la pesadilla se acerca a su final
|
| As the hourglass drains of its sand
| Como el reloj de arena se drena de su arena
|
| Betwixt the light and the void.
| Entre la luz y el vacío.
|
| Beyond the reaches of god.
| Más allá de los alcances de dios.
|
| I am worthy of the conquering of all.
| Soy digno de la conquista de todos.
|
| Ignition of the fuse, the kingdom to fall.
| Encendido de la mecha, el reino a caer.
|
| Why do you continue in strife, Reclaimer?
| ¿Por qué continúas en conflicto, Reclamador?
|
| Surrender the construct, and succumb to a painless end.
| Entrega la construcción y sucumbe a un final sin dolor.
|
| I shall never bow to a maddened tyrant
| Nunca me inclinaré ante un tirano enloquecido
|
| Obsessed with murderous porotocols.
| Obsesionado con los porotocoles asesinos.
|
| A shall not bow to thee.
| No se inclinará ante ti.
|
| Infamous name etched into stone since the dawn of days.
| Nombre infame grabado en piedra desde el amanecer de los días.
|
| Sheltered beyond the realm.
| Protegido más allá del reino.
|
| The secrets of Kethona
| Los secretos de la cetona
|
| have fertilized the seeds.
| han fertilizado las semillas.
|
| Bludgeoning sycophant
| adulador contundente
|
| legions spewing forth from the beast.
| legiones arrojadas de la bestia.
|
| Infinite nightmares unleashed,
| Pesadillas infinitas desatadas,
|
| spreading their toxic disease.
| propagando su enfermedad tóxica.
|
| I will not rot, nor will I become a trophy of the tyrant of the kingdom to fall.
| No me pudriré, ni me convertiré en trofeo del tirano del reino para caer.
|
| The time has come, the will is done.
| Ha llegado el momento, la voluntad está hecha.
|
| I will not rot, nor will I become a trophy of the tyrant of the kingdom to fall.
| No me pudriré, ni me convertiré en trofeo del tirano del reino para caer.
|
| As we near the end of the tale, tombs no longer beg for inversion.
| A medida que nos acercamos al final de la historia, las tumbas ya no piden inversión.
|
| The heretic prevails!
| ¡El hereje prevalece!
|
| Horrors discovered, now have been cleansed.
| Horrores descubiertos, ahora han sido limpiados.
|
| I will not rot. | no me pudriré. |
| Dismemberment of the myriad.
| Desmembramiento de la miríada.
|
| Flailing as they suffocate in silence.
| Agitándose mientras se sofocan en silencio.
|
| Recollected only in lore.
| Recordado solo en la tradición.
|
| As the seeds brought forth from Kethona begin to fertilize,
| A medida que las semillas surgidas de Kethona comienzan a fertilizarse,
|
| Endless indoctrination proceeds to blanket the ring.
| El adoctrinamiento sin fin procede a cubrir el ring.
|
| No longer an end, as a new beginning emerges at last.
| Ya no es un final, ya que por fin emerge un nuevo comienzo.
|
| I shall never bow to a maddened tyrant.
| Nunca me inclinaré ante un tirano enloquecido.
|
| I have destroyed the ring and declared my legacy. | He destruido el anillo y declarado mi legado. |