Traducción de la letra de la canción The Horror Within - Shadow of Intent

The Horror Within (original)

The fog suffocates the marsh
Bewildered I am
For without companionship I am lost
Hundreds of eyes watch over my shoulder
As I turn to look in disarray
Before my eyes the reaper returning to slay
Meek and blinded apparitions
Resurface and recompense
The inner machinations of their minds are an enigma
It’s so close I can almost taste it
I begin to descend to the depths of dead gods
Materializing in infinite blackness
Blood paints the pathway to the only door illuminated.
Approached without
knowledge of what lies beneath
I taste the essence of death
Taunting whispers echo in the halls of smothered tears.
Stopped to face the
door again
Basking in overwhelming fear
Fallen comrades bleeding at my feet
What have they done?
Opening the gates of hell to the horror within
From each crevice and arch they emerge
Unshackled from the prison of millennia to restore thy fallen lord
Elderly powers clandestine, shadowed in the vastness
Unscathed, sheltering affliction from the masses of the galaxy
Populace sulking in disease
Chanting to their gods for mercy
Various forms of entities relinquish this tomb to those who seek treasury
I fight to stay alive as hordes of demons surge
They whip and claw at my face as I cling to life
Immune to any actions taken thus far
Their only purpose: to consume and mutilate all
Taunting whispers echo in the halls of smothered tears.
Stopped to face the
door again
Basking in overwhelming fear
Fallen comrades bleeding at my feet
What have they done?
Opening the gates of hell to the horror within
Bound in steel in the bowels of this world
Creatures made of flesh and maggots
Primal instinct dictates action
Perpetual repulsion is a factor that instills my rage
Relinquished of all control
Relinquish all control
Relinquish your will and your soul (x2)
Relinquish!
(x2)
Bittersweet truths always burn the tongues of those who wish to taste the
terrors to come
Alas, an oracle of light brings salvation
The caretaker of this installation pulls me forth
Without a second glance at what fiercely follows…
To the catacombs we go to end this all

The Horror Within (traducción)

La niebla sofoca el pantano
desconcertado estoy
Porque sin compañía estoy perdido
Cientos de ojos miran sobre mi hombro
Mientras me giro para mirar en desorden
Ante mis ojos el segador regresando a matar
Apariciones mansas y ciegas
Resurgir y recompensar
Las maquinaciones internas de sus mentes son un enigma
Está tan cerca que casi puedo saborearlo
empiezo a descender a las profundidades de los dioses muertos
Materializándose en la negrura infinita
La sangre pinta el camino hacia la única puerta iluminada.
Se acercó sin
conocimiento de lo que hay debajo
Pruebo la esencia de la muerte
Susurros burlones resuenan en los pasillos de lágrimas ahogadas.
Se detuvo para enfrentar el
puerta de nuevo
Disfrutando de un miedo abrumador
Compañeros caídos sangrando a mis pies
¿Qué han hecho?
Abriendo las puertas del infierno al horror interior
De cada grieta y arco emergen
Liberado de la prisión de milenios para restaurar a tu señor caído
Antiguos poderes clandestinos, sombreados en la inmensidad
Indemne, protegiendo la aflicción de las masas de la galaxia
Población enfurruñada por la enfermedad
Cantando a sus dioses por misericordia
Varias formas de entidades ceden esta tumba a aquellos que buscan tesoro
Lucho para mantenerme con vida mientras surgen hordas de demonios
Me azotan y me arañan la cara mientras me aferro a la vida
Inmune a cualquier acción realizada hasta el momento
Su único fin: consumir y mutilar todo
Susurros burlones resuenan en los pasillos de lágrimas ahogadas.
Se detuvo para enfrentar el
puerta de nuevo
Disfrutando de un miedo abrumador
Compañeros caídos sangrando a mis pies
¿Qué han hecho?
Abriendo las puertas del infierno al horror interior
Encuadernado en acero en las entrañas de este mundo
Criaturas hechas de carne y gusanos
El instinto primario dicta la acción.
La repulsión perpetua es un factor que infunde mi rabia
Renunciado a todo control
Renunciar a todo control
Renuncia a tu voluntad y a tu alma (x2)
¡Renunciar!
(x2)
Las verdades agridulces siempre queman la lengua de aquellos que desean saborear la
terrores por venir
Ay, un oráculo de luz trae salvación
El cuidador de esta instalación me empuja
Sin una segunda mirada a lo que sigue ferozmente...
A las catacumbas vamos a acabar con todo esto