Traducción de la letra de la canción The Tartarus Impalement - Shadow of Intent

The Tartarus Impalement (original)

A perfect climax
Empty words and feeble souls confined in unholy lore
Those to be avenged, dormant in their graves
A dismal horizon of vigilance
Sworn to stillness
Obscured by intentful shadows
A cell for all to view with pleasure
The end is before our eyes
Lay down your lives, today is a good day to die
Today is a good day to die
Almighty archaic exalted ones, hear my invoking of power
Accept my body through your marvelous gates
Devour the essence of light
Our vengeance has risen, unburied from shallow graves
Our rage is infinite
Crushed by the weight of lust he fails to perceive the truth directly before
his eyes
Too daft and obsessed with fortune, dismissing internal cries
I’ll never forget it, the day they came.
I remember it like it was yesterday
I still see my family… I still see them petrified under that light
That purple glow you see right before they…
I wonder what it would’ve been like if I were older
If I truly understood then what was actually happening around me,
maybe I could’ve saved them
Maybe I could’ve stopped all of this from happening
Maybe things would’ve been different
I don’t know
27 years later, and here we still are
Still clinging to life, still desperately running away
And you know what?
It just gets worse, and it will continue to get worse if we
don’t make a difference here, today
Although we can save the rest of them, nothing will ever be the same
Nothing will ever be the same
I have lost all I had, everything I am
Everything that once was, now a shadow on the ground, a memory that couldn’t be
anything more than sorrow and fury
I’ll never see home again, never comfort my wife as she mourns, and I’ll never
hear the cries of my firstborn son
How can I possibly continue on?
If victory is achieved, as order restores life will permit me to take who I
love and grasp them tight, for I will return home and finish this fight
The vessel of infinite lies, devouring the essence of light
Lurking in the shadows, luck and wisdom coincide
Pernicious, dangerous, detrimental, a malevolent, sinister mortal stabbing the
miscreant
The Tartarus Impalement
Ready for war, standing before, the impending end of all things to come
Your grisly structure compliments the cold heart forged between your black lungs
Repent, or revel in your dying art as I force your corpse into the ground
Taking our lives.
Immune to pain
Breaking our bones.
Bludgeoned to death
Suddenly a weakness appears
The brute is stabbed through the back
The duel of enemies ceases as Tartarus falls down to his knees
Impaled
The defilement of hierarchs silenced by the sword, swallowed in martyrous lore
Tonight, victory is mine!
Die, taker of lives!
Tonight’s victory is mine!

The Tartarus Impalement (traducción)

Un clímax perfecto
Palabras vacías y almas débiles confinadas en conocimientos profanos
Aquellos a ser vengados, dormidos en sus tumbas
Un horizonte sombrío de vigilancia
Jurado a la quietud
Oscurecido por sombras intencionales
Una celda para que todos la vean con placer
El final está ante nuestros ojos
Den sus vidas, hoy es un buen día para morir
Hoy es un buen día para morir
Exaltados arcaicos todopoderosos, escuchen mi invocación de poder
Acepta mi cuerpo a través de tus puertas maravillosas
Devorar la esencia de la luz
Nuestra venganza se ha levantado, sin enterrar de tumbas poco profundas
Nuestra rabia es infinita
Aplastado por el peso de la lujuria, no logra percibir la verdad directamente ante
sus ojos
Demasiado tonto y obsesionado con la fortuna, descartando los gritos internos.
Nunca lo olvidaré, el día que llegaron.
Lo recuerdo como si fuera ayer
Todavía veo a mi familia... Todavía los veo petrificados bajo esa luz.
Ese brillo púrpura que ves justo antes de que...
Me pregunto cómo habría sido si fuera mayor
Si realmente entendí lo que realmente estaba sucediendo a mi alrededor,
tal vez podría haberlos salvado
Tal vez podría haber evitado que todo esto sucediera
Tal vez las cosas hubieran sido diferentes
No sé
27 años después y aquí seguimos
Aún aferrándose a la vida, aún huyendo desesperadamente
¿Y sabes qué?
Simplemente empeora y seguirá empeorando si
no hagas la diferencia aquí, hoy
Aunque podamos salvar al resto, nada volverá a ser igual
Nada volverá a ser lo mismo
He perdido todo lo que tenía, todo lo que soy
Todo lo que una vez fue, ahora es una sombra en el suelo, un recuerdo que no puede ser
nada más que tristeza y furia
Nunca volveré a ver mi hogar, nunca consolaré a mi esposa mientras llora, y nunca volveré
escuchar los gritos de mi hijo primogénito
¿Cómo puedo continuar?
Si se logra la victoria, a medida que el orden restaura la vida me permitirá tomar a quien yo
ámalos y agárralos fuerte, porque volveré a casa y terminaré esta lucha
El recipiente de las mentiras infinitas, devorando la esencia de la luz
Acechando en las sombras, la suerte y la sabiduría coinciden
Pernicioso, peligroso, perjudicial, un malévolo y siniestro mortal que apuñala al
sinvergüenza
El empalamiento del Tártaro
Listo para la guerra, de pie ante el final inminente de todo lo que vendrá
Tu estructura espeluznante complementa el corazón frío forjado entre tus pulmones negros.
Arrepiéntete o disfruta de tu arte moribundo mientras fuerzo tu cadáver en el suelo
Tomando nuestras vidas.
Inmune al dolor
Rompiendo nuestros huesos.
Asesinado a golpes
De repente aparece una debilidad
El bruto es apuñalado por la espalda
El duelo de enemigos cesa cuando Tartarus cae de rodillas.
Empalado
La profanación de los jerarcas silenciados por la espada, tragados por la tradición mártir
¡Esta noche, la victoria es mía!
¡Muere, tomador de vidas!
¡La victoria de esta noche es mía!