Traducción de la letra de la canción Here and There - Shadow Project

Here and There (original)

You’ve got you blind fold on just right
I’m digging graves for you know who
And this one’s for you know who
This one’s for you
Motion in motion — but only for a time
Your heart is in my hand
You are my heart in hand
Humanity isn’t so precious
Be ready to die
You aren’t so precious
Just look at that disguise
Moving words from here to there
Pointing your finger in the air
You’ve got your blind fold on just right
So you won’t be too scared
Holding on to images
You’re hoping they’ll be there
But bleeding knees and sweating palms
Are crying for advice
Your bleeding knees and sweating palms
They’re crying for advice
Climbing walls of «I don’t care»
Avoiding fear so you’ll forget
Humanity isn’t so precious
Be ready to die
You aren’t so precious
Just look at that disguise
Here and there, here and there
— Eva O

Here and There (traducción)

Tienes la venda de los ojos bien puesta
Estoy cavando tumbas para ya sabes quién
Y este es para ya sabes quién
Este es para ti
Movimiento en movimiento, pero solo por un tiempo
Tu corazón está en mi mano
Eres mi corazón en la mano
La humanidad no es tan preciosa
Estar listo para morir
no eres tan precioso
Solo mira ese disfraz
Mover palabras de aquí para allá
Señalando con el dedo en el aire
Tienes la venda de los ojos bien puesta
Así que no estarás demasiado asustado
Aferrarse a las imágenes
Esperas que estén allí
Pero rodillas sangrantes y palmas sudorosas
Están llorando por consejo
Tus rodillas sangrantes y palmas sudorosas
Están llorando por consejo
Escalando paredes de «No me importa»
Evitando el miedo para que olvides
La humanidad no es tan preciosa
Estar listo para morir
no eres tan precioso
Solo mira ese disfraz
Aquí y allá, aquí y allá
— Eva O.