Traducción de la letra de la canción The Circle and the Cross - Shadow Project

The Circle and the Cross (original)

The great day of his wrath has come
And who will be able to stand?
Thus I saw the horse in a vision
Out of his mouth issued fire and brimstone
And I beheld and heard an angel singing
For the great day of his wrath has come
Cast their crowns before the throne
And unto you I say, you are worthy
And I will kill the child with death
And I will give them the morning star
Dost thou not judge and avenge us in blood?
A crown of glory that not fadeth away
For thy pleasure they are and were created
In sight like unto an emrald
And I heard a voice
A voice of grat thunder
And I heard great pillars of fire
And there appeared a great wonder in Heaven
A wonder that deceiveth the whole world
An image of the peace that shall smite the earth
With all form of plague
King of kings, lord of lords
There shall be no more pain
Nor sorrow, nor death
For these former things have passed away
May your circle be unwoven
By and by Lord
Bye bye
May your circle be unwoven
By and by Lord
Bye bye
By and by Lord
Bye bye

The Circle and the Cross (traducción)

Ha llegado el gran día de su ira
¿Y quién podrá mantenerse en pie?
Así vi al caballo en una visión
De su boca salió fuego y azufre
Y miré y oí a un ángel cantar
porque ha llegado el gran día de su ira
Arrojan sus coronas ante el trono
Y a ti te digo que eres digno
Y mataré al niño con la muerte.
Y les daré la estrella de la mañana
¿No nos juzgas y nos vengas con sangre?
Una corona de gloria que no se desvanece
Para tu placer son y fueron creados
A la vista como a una esmeralda
Y escuché una voz
Una voz de gran trueno
Y oí grandes columnas de fuego
Y apareció un gran prodigio en el cielo
Un prodigio que engaña al mundo entero
Una imagen de la paz que ha de herir la tierra
Con toda forma de plaga
Rey de reyes, señor de señores
No habrá más dolor
Ni pena, ni muerte
Porque estas cosas anteriores han pasado
Que tu círculo se desteja
Por y por el Señor
Adiós
Que tu círculo se desteja
Por y por el Señor
Adiós
Por y por el Señor
Adiós