Traducción de la letra de la canción Thy Kingdom Come - Shadow Project

Thy Kingdom Come (original)

Gentle branches made of gold,
a whirl of white, of night entombed
be not sad in thought,
your thoughts one day will cease
it does not matter how or why
gentle branches shall enfold thee
Our Father, who art in Heaven
hollow be thy name
thy kingdom come, come,
thy wisdom spun in sanity and in derision
thy kingdom come, come,
thy vision hung in sanity and in derision
Give us this day our failing heads
and deceive us of our free passage
Give us this day our failing heads
and deceive us of our free passage
Our Father who art in heaven
shallow be thy game
thy kingdom come, come,
thy wisdom spun in surgery and circumcision
thy kingdom come, come,
thy vision hung in sanity and in derision
May your circle be unwoven
and the minds of children scorn your plans,
refuse your hand
May your circle be unwoven
and the minds of children scorn your plans,
refuse your hand
May your circle be unwoven
and the minds of children scorn your plans,
refuse your hand
Thy kingdom come, come,
thy wisdom spun, come, come
thy will be done
Thy kingdom come, come,
thy vision hung, come, come
thy will be done
Thy kingdom come, come,
thy will be done, come, come
thy will be done
May your circle be unwoven
by and by Lord
bye, bye
May your circle be unwoven
by and by Lord
bye, bye
May your circle be unwoven
by and by Lord
bye, bye
May your circle be unwoven
by and by Lord
bye, bye
May your circle be unwoven
and the minds of children scorn your plans,
refuse your hand

(traducción)

Suaves ramas hechas de oro,
un torbellino de blanco, de noche sepultada
no te entristezcas en tus pensamientos,
tus pensamientos un día cesarán
no importa cómo ni por qué
suaves ramas te envolverán
Padre nuestro que estás en los cielos
hueco sea tu nombre
venga tu reino, venga,
tu sabiduría tejió en la cordura y en el escarnio
venga tu reino, venga,
tu visión colgaba en la cordura y en la burla
Danos este día nuestras cabezas defectuosas
y engañarnos de nuestro libre paso
Danos este día nuestras cabezas defectuosas
y engañarnos de nuestro libre paso
Padre nuestro que estás en los cielos
superficial sea tu juego
venga tu reino, venga,
tu sabiduría hilada en cirugía y circuncisión
venga tu reino, venga,
tu visión colgaba en la cordura y en la burla
Que tu círculo se desteja
y las mentes de los niños desprecian tus planes,
rechazar tu mano
Que tu círculo se desteja
y las mentes de los niños desprecian tus planes,
rechazar tu mano
Que tu círculo se desteja
y las mentes de los niños desprecian tus planes,
rechazar tu mano
Venga tu reino, venga,
tu sabiduría hilada, ven, ven
hágase tu voluntad
Venga tu reino, venga,
tu visión colgó, ven, ven
hágase tu voluntad
Venga tu reino, venga,
hágase tu voluntad, ven, ven
hágase tu voluntad
Que tu círculo se desteja
por y por el Señor
adiós
Que tu círculo se desteja
por y por el Señor
adiós
Que tu círculo se desteja
por y por el Señor
adiós
Que tu círculo se desteja
por y por el Señor
adiós
Que tu círculo se desteja
y las mentes de los niños desprecian tus planes,
rechazar tu mano