Traducción de la letra de la canción Allah - Shahab Mozaffari

Allah (original)

تو از چی دلخوری؟
پَرو نمیشه ریخت توو بالشت های آجری
دلت گرفته و تفنگِ سرپُری ، از چی دلخوری؟
نه گریه داری و ، نه میشه خنده رو کشید به صورتت
گذشته هات هنوز نمیره توو کَتت ، بغضه عادتت
الله من سفید دنیام سیاه
الله ، دل نمیشه سَر به راه
الله ، تنها توو انبارِ کاه
خیلی گشتم دنبالِ نخ سوزنای اشتباه
الله ، جونم آلودست ببخش
دائم ، بهم زدن رودست ببخش
الله ، من اصاً آدم بده
لااقل تو مثلِ آدم مُردنو یادم بده
مِه گرفت دنیام ، گُم شدی رفتی
من صدات کردم ، وقتی میرفتی
تو قضاوت کن ، اشتباهامو
وقتی راه رفتی ، ردِ پاهامو
الله من سفید دنیام سیاه
الله ، دل نمیشه سَر به راه
الله ، تنها توو انبارِ کاه
خیلی گشتم دنبالِ نخ سوزنای اشتباه
الله ، جونم آلودست ببخش
دائم ، بهم زدن رودست ببخش
الله ، من اصاً آدم بده
لااقل تو مثلِ آدم مُردنو یادم بده

Allah (traducción)

¿Por qué estás molesto?
Perú no se puede verter en almohadas de ladrillo
¿Qué te molesta y la escopeta?
No lloras y no puedes reírte de tu cara
Tu pasado aun no muere en tu abrigo, por tu costumbre
Dios, soy blanco, mi mundo es negro
Dios, el corazón no se extravía
Dios, solo en el pajar
Busqué mucho el hilo de aguja equivocado
Dios, perdona mi alma sucia
Perdonar permanentemente, dar la mano
Dios, realmente le doy a Adam
Al menos recuérdame como un hombre muerto
Mi mundo está nublado, estás perdido y te has ido
grité cuando te fuiste
Tu juzgas, estamos equivocados
Cuando camines sigue mis pasos
Dios, soy blanco, mi mundo es negro
Dios, el corazón no se extravía
Dios, solo en el pajar
Busqué mucho el hilo de aguja equivocado
Dios, perdona mi alma sucia
Perdonar permanentemente, dar la mano
Dios, realmente le doy a Adam
Al menos recuérdame como un hombre muerto