Traducción de la letra de la canción Shenasnameh - Shahab Mozaffari

Shenasnameh (original)

سرازیره دنیا حالم بد شد از این همه گیجی
پُر از حرفِ ناگفتم و ، این یعنی مرگِ تدریجی
یه جایی میدونی باید صاف بری اما میپیچی
چقدر پیر تر از سنم ام این میفهمی یعنی چی؟
این شناسنامه ، باطلم کرده
دنیا هر کاری که میشد دو روزه ، با دلم کرده
هیشکی توو خونه ، درک نکرد دردو
حق دارن دارن میندازن بیرون من یه ولگردو
چشم بذار میخوام از خودم حتی قایم بشم
نه تسکینتم ، نه آرامشم
اشک بریز ، ولی مثل من تنها واسه خودت
که اشکات بشه لباس خودت
این شناسنامه ، باطلم کرده
دنیا هر کاری که میشد دو روزه ، با دلم کرده
هیشکی توو خونه ، درک نکرد دردو
حق دارن دارن میندازن بیرون من یه ولگردو

Shenasnameh (traducción)

Me siento enfermo en todo el mundo por toda esta confusión.
Lleno de palabras no dichas y esto significa muerte gradual
Sabes que en algún lugar debes ir derecho, pero giras
Soy mucho mayor que mi edad, ¿entiendes lo que esto significa?
Este certificado de nacimiento ha sido invalidado
El mundo ha hecho todo lo posible durante dos días con mi corazón.
Nadie en la casa entendió el dolor
Tienen razón, me están llamando callejero.
quiero cuidarme
No es mi alivio, no es mi paz
Llora, pero como yo, solo para ti
Deja que tus lágrimas se conviertan en tu ropa
Este certificado de nacimiento ha sido invalidado
El mundo ha hecho todo lo posible durante dos días con mi corazón.
Nadie en la casa entendió el dolor
Tienen razón, me están llamando callejero.