Traducción de la letra de la canción Zibaye Cheshm Sefid - Shahab Mozaffari

Zibaye Cheshm Sefid (original)

جونم به لب رسید ، تا عاشقم شدی
تا بیقرار و مجنون و شیدا مثلِ خودم شدی
حالا که وقتشه ، پاتو عقب نکِش
تصویرِ عشقو خاموش و تنها رو پوستِ شب نکش
بی قراری نکن دلم ، گریه زاری نکن دلم
قایق گم شده ام ببین ، تا کمر غرقِ توو گلم
استخونم کشسته شد ، در زدم هر جا بسته شد
وقتی افسرده تر شدم ، عشقمم دیگه خسته شد
اون خسته تر شد و ، با خنده میگفت
ای بابا ول کن حرفای بیخودو
بغضِ منو ندید ، اشکِ منو ندید
تا زندگیمون اومد شروع شه اون به تهش رسید
زیبای چشم سفید
بی قراری نکن دلم ، گریه زاری نکن دلم
قایق گم شده ام ببین ، تا کمر غرقِ توو گلم
استخونم کشسته شد ، در زدم هر جا بسته شد
وقتی افسرده تر شدم ، عشقمم دیگه خسته شد
بی قراری نکن دلم ، گریه زاری نکن دلم
قایق گم شده ام ببین ، تا کمر غرقِ توو گلم
استخونم کشسته شد ، در زدم هر جا بسته شد
وقتی افسرده تر شدم ، عشقمم دیگه خسته شد
بی قراری نکن دلم ، گریه زاری نکن دلم
قایق گم شده ام ببین ، تا کمر غرقِ توو گلم
استخونم کشسته شد ، در زدم هر جا بسته شد
وقتی افسرده تر شدم ، عشقمم دیگه خسته شد

Zibaye Cheshm Sefid (traducción)

Mi vida llego a su fin, hasta que te enamoraste de mi
Hasta que te volviste inquieto, loco y cachondo como yo
Ahora que es el momento, no retrocedas
La imagen del amor calla y no te quedes solo en la piel de la noche
No descanses mi corazón, no llores mi corazón
Mira mi bote perdido, me ahogo en tu cintura
Me sacaron el hueso, llamé a la puerta y se cerró por todas partes
Cuando me deprimí más, mi amor se cansó
Se cansó más y, dijo entre risas.
Papá, deja de decir tonterías.
No vio mi odio, no vio mis lágrimas
Cuando nuestras vidas llegaron a su fin, él estaba exhausto.
hermosos ojos blancos
No descanses mi corazón, no llores mi corazón
Mira mi bote perdido, me ahogo en tu cintura
Me sacaron el hueso, llamé a la puerta y se cerró por todas partes
Cuando me deprimí más, mi amor se cansó
No descanses mi corazón, no llores mi corazón
Mira mi bote perdido, me ahogo en tu cintura
Me sacaron el hueso, llamé a la puerta y se cerró por todas partes
Cuando me deprimí más, mi amor se cansó
No descanses mi corazón, no llores mi corazón
Mira mi bote perdido, me ahogo en tu cintura
Me sacaron el hueso, llamé a la puerta y se cerró por todas partes
Cuando me deprimí más, mi amor se cansó