Traducción de la letra de la canción Share a Line - Shaka Ponk

Share a Line (original)

Me and my boy, we were drinking a juice in the Paris
He and the dogs came along and sat right next to me — he said
Let’s share a line, let’s share a line
You wanna feel high?
You wanna do it right?
Come on, come on
Hey little one what the hell’s going on in your cabeza
Ya wanna beat down, get down down
Ya wanna beat down, get down down
Ya wanna beat down, get down down
Ya wanna beat down, get down down
Get down down down you bad bad, your flesh on the floor
Your soul in the air, leaving you there and flying out the door
Let me tell you about a guapa'
I knew, she was such a pretty little Heidy
But pretty little Heidy O’Ded
She was a lot like you, solo wanted to flip, just one more trip
But the trip is a trap
You never come back, you never come back
You’re loaded, loaded, loaded, sweating a lot
You’re loaded, loaded, sweating a lot
You’re loaded, loaded, you’re sweating a lot
You’re loaded, loaded… sweating…
Sweating a lot, you’re loaded, loaded, sweating a lot
You’re loaded, loaded, loaded, sweating a lot
You' re loaded, loaded, sweating a lot
I know you solo wanna feel
I know you just wanna feel
I know you solo wanna feel
I know you just wanna feel
Wanna feel all right
All right
Wanna feel all right
All right
Me and my boys we were dancing insane at a friend’s
She and her toys came along and asked me for a thing
She said I need it baby, she said I need it deep
She said it makes me happy, and high I wanna be
So let’s share a line
Let’s share a line
You wanna feel it fine
You wanna do it right
Come on, come on
Hey little one what the hell’s going on in ya head?
Hey little one what the hell’s going on in ya cabeza?
Ya wanna beat down, get down down
Ya wanna beat down, get down down
Ya wanna beat down, get down down
Ya wanna beat down, get down down
Ya wanna beat down
Down down down…
Sweating a lot
You loaded loaded sweating a lot
You loaded loaded loaded sweating a lot
You loaded loaded sweating a lot
You know it tastes so good
You know it feels so fine
You know it got me going down
Just like it like it like it down
I know you just wanna feel
I know you solo wanna feel
I know you just wanna feel
Wanna feel all right
All right
Wanna feel all right
All right
Ya wanna beat down, get down down
Ya wanna beat down, get down down
Ya wanna beat down, get down down
Ya wanna beat down, get down down
Get down down, get down down

(traducción)

Mi hijo y yo estábamos bebiendo un jugo en el Paris
Él y los perros vinieron y se sentaron junto a mí, dijo
Compartamos una línea, compartamos una línea
¿Quieres sentirte drogado?
¿Quieres hacerlo bien?
Vamos vamos
Oye pequeña que diablos te pasa en la cabeza
Quieres vencer, bajar
Quieres vencer, bajar
Quieres vencer, bajar
Quieres vencer, bajar
Baja, baja, mala, mala, tu carne en el suelo
Tu alma en el aire, dejándote ahí y volando por la puerta
Déjame hablarte de una guapa'
Lo sabía, ella era una pequeña Heidy tan bonita
Pero la pequeña Heidy O'Ded
Ella se parecía mucho a ti, solo quería dar la vuelta, solo un viaje más
Pero el viaje es una trampa
Nunca vuelves, nunca vuelves
Estás cargado, cargado, cargado, sudando mucho
Estás cargado, cargado, sudando mucho
Estás cargado, cargado, estás sudando mucho
Estás cargado, cargado... sudando...
Sudando mucho, estás cargado, cargado, sudando mucho
Estás cargado, cargado, cargado, sudando mucho
Estás recargado, cargado, sudando mucho
Sé que solo quieres sentir
Sé que solo quieres sentir
Sé que solo quieres sentir
Sé que solo quieres sentir
Quiero sentirme bien
Bien
Quiero sentirme bien
Bien
Mis chicos y yo estábamos bailando como locos en casa de un amigo
Ella y sus juguetes vinieron y me pidieron una cosa.
Ella dijo que lo necesito bebé, ella dijo que lo necesito profundamente
Ella dijo que me hace feliz, y alto quiero ser
Así que compartamos una línea
Compartamos una línea
Quieres sentirlo bien
quieres hacerlo bien
Vamos vamos
Oye pequeña, ¿qué diablos está pasando en tu cabeza?
Oye pequeño, ¿qué diablos está pasando en tu cabeza?
Quieres vencer, bajar
Quieres vencer, bajar
Quieres vencer, bajar
Quieres vencer, bajar
¿Quieres vencer?
Abajo abajo abajo…
sudando mucho
Cargaste sudando mucho
Cargaste cargaste sudando mucho
Cargaste sudando mucho
Sabes que sabe tan bien
Sabes que se siente tan bien
Sabes que me hizo caer
Al igual que me gusta me gusta abajo
Sé que solo quieres sentir
Sé que solo quieres sentir
Sé que solo quieres sentir
Quiero sentirme bien
Bien
Quiero sentirme bien
Bien
Quieres vencer, bajar
Quieres vencer, bajar
Quieres vencer, bajar
Quieres vencer, bajar
Baja, baja, baja