Traducción de la letra de la canción Brand New Man - Shakin' Stevens

Brand New Man (original)

Well, I’m freed of doubt, I feel so good
I can do anything, you know I could
I can do anything, you know I can
Touch me baby, I’m a brand new man
Yeah, yeah, I’m a brand new man
Doing anything like a new man can
Rock like a seer sucker, roll like a stone
I sing hell pretty, like it’s never been known
Oh, I’ve seen the worst, I’ve seen the best
I’ve seen love, I’ve seen the test
And in between I don’t stand
I’m just a fool in another man’s land
Yeah, yeah, I’m a brand new man
Doing anything like a new man can
Rock like a seer sucker, roll like a stone
I sing hell pretty, like it’s never been known
Yeah, some people think life’s real hard
But it only fails if you’re good or bad
You take what comes, you leave what goes
When ever you’re hot, yeah, your face will show
Yeah, yeah, I’m a brand new man
Doing anything like a new man can
Rock like a seer sucker, roll like a stone
I sing hell pretty, like it’s never been known
Well, I’m freed of doubt, I feel so good
I can do anything, you know I could
I can do anything, you know I can
Touch me baby, I’m a brand new man
Yeah, yeah, I’m a brand new man
Doing anything like a new man can
Rock like a seer sucker, roll like a stone
I sing hell pretty, like it’s never been known
Rock like a seer suckers roll like a stone
I sing hell pretty like it’s never been known

(traducción)

Bueno, estoy libre de dudas, me siento tan bien
Puedo hacer cualquier cosa, sabes que podría
Puedo hacer cualquier cosa, sabes que puedo
Tócame bebé, soy un hombre nuevo
Sí, sí, soy un hombre nuevo
Hacer cualquier cosa como un hombre nuevo puede
Roca como un tonto vidente, rueda como una piedra
Canto muy bonito, como si nunca se hubiera sabido
Oh, he visto lo peor, he visto lo mejor
He visto el amor, he visto la prueba
Y en medio no aguanto
Solo soy un tonto en la tierra de otro hombre
Sí, sí, soy un hombre nuevo
Hacer cualquier cosa como un hombre nuevo puede
Roca como un tonto vidente, rueda como una piedra
Canto muy bonito, como si nunca se hubiera sabido
Sí, algunas personas piensan que la vida es muy difícil
Pero solo falla si eres bueno o malo
Tomas lo que viene, dejas lo que se va
Cuando estés caliente, sí, tu cara se mostrará
Sí, sí, soy un hombre nuevo
Hacer cualquier cosa como un hombre nuevo puede
Roca como un tonto vidente, rueda como una piedra
Canto muy bonito, como si nunca se hubiera sabido
Bueno, estoy libre de dudas, me siento tan bien
Puedo hacer cualquier cosa, sabes que podría
Puedo hacer cualquier cosa, sabes que puedo
Tócame bebé, soy un hombre nuevo
Sí, sí, soy un hombre nuevo
Hacer cualquier cosa como un hombre nuevo puede
Roca como un tonto vidente, rueda como una piedra
Canto muy bonito, como si nunca se hubiera sabido
Rock como un vidente, los retoños ruedan como una piedra
Canto muy bien como si nunca se hubiera sabido