Traducción de la letra de la canción Do You Really Love Me Too - Shakin' Stevens

Do You Really Love Me Too (original)

Did my heart send me on a fool’s errand?
Will it send me after you?
Did I go on a fool’s errand?
Or do u really love me to?
You greet me with a smile
What pretty things you say
But when I want your lips
You turn away
Did my heart send me on a fool’s errand?
Will it send me after you?
Did I go on a fool’s errand?
Or do u really love me to?
I’m dancing close to you
And someone else cuts in Why does your face light up?
When you’re with him
Did my heart send me on a fool’s errand?
Will it send me after you?
Did I go on a fool’s errand?
Or do u really love me to?
Have I been just a fool?
From the first day we met
Or is it just that your
Playing hard to get?
Did my heart send me on a fool’s errand?
Will it send me after you?
Did I go on a fool’s errand?
Or do u really love me to?
Do you really love me to?
Do you really love me to?
Do you really?
Come on and love

(traducción)

¿Me envió mi corazón a un recado tonto?
¿Me enviará después de ti?
¿Hice un recado tonto?
¿O realmente me amas?
me saludas con una sonrisa
Que lindas cosas dices
Pero cuando quiero tus labios
te das la vuelta
¿Me envió mi corazón a un recado tonto?
¿Me enviará después de ti?
¿Hice un recado tonto?
¿O realmente me amas?
Estoy bailando cerca de ti
Y alguien más interrumpe ¿Por qué se te ilumina la cara?
cuando estas con el
¿Me envió mi corazón a un recado tonto?
¿Me enviará después de ti?
¿Hice un recado tonto?
¿O realmente me amas?
¿He sido solo un tonto?
Desde el primer día que nos conocimos
¿O es solo que tu
¿Estás jugando duro para conseguirlo?
¿Me envió mi corazón a un recado tonto?
¿Me enviará después de ti?
¿Hice un recado tonto?
¿O realmente me amas?
¿De verdad me amas?
¿De verdad me amas?
¿De verdad?
Vamos y amor