Traducción de la letra de la canción Don't Turn Your Back - Shakin' Stevens

Don't Turn Your Back (original)

Well I’m holdin' you, baby
I wanna hold you oh so tight
I wanna love you, baby
Ooh all through the night
Don’t turn your back on my advice
Ooh when I’m trying to be so nice
Well get on down
I know you’ll come around
You got me reelin' and a-rockin'
Ooh baby, I’m a hound
Don’t turn your back on my advice
Ooh when I’m trying to be so nice
You got me crawling like a reptile
You wanna grab my tail
Well hold on, pretty baby
And you’ll make me wail
It took a little time
Ooh baby, ooh that’s fine
Now you’re feelin' good
Ooh (baby) like I knew you should
(Well) You took my advice
Ooh baby, ooh that was nice
You got me crawling like a reptile
You wanna grab my tail
Well hold on, pretty baby
And you’ll make me wail
It took a little time
Ooh baby, ooh that’s fine
Now you’re feelin' good
Ooh (baby) like I knew you should
(Well) You took my advice
Ooh baby, ooh that was nice
I just wanna tell you
Ooh you took my advice
Ooh baby, ooh that’s nice
Oh your rockin' was nice
Ooh and you took my advice
Oh that was sure nice, ooh nice

Don't Turn Your Back (traducción)

Bueno, te estoy abrazando, nena
Quiero abrazarte oh tan fuerte
Quiero amarte, nena
Ooh toda la noche
No le des la espalda a mis consejos
Ooh cuando estoy tratando de ser tan amable
Bueno, baja
Sé que vendrás
Me tienes tambaleándome y rockeando
Ooh bebé, soy un sabueso
No le des la espalda a mis consejos
Ooh cuando estoy tratando de ser tan amable
Me tienes gateando como un reptil
Quieres agarrar mi cola
Bueno, aguanta, linda nena
Y me harás gemir
Tomó un poco de tiempo
Ooh bebé, ooh, eso está bien
Ahora te sientes bien
Ooh (bebé) como sabía que deberías
(Bueno) Seguiste mi consejo
Ooh nena, ooh eso estuvo bien
Me tienes gateando como un reptil
Quieres agarrar mi cola
Bueno, aguanta, linda nena
Y me harás gemir
Tomó un poco de tiempo
Ooh bebé, ooh, eso está bien
Ahora te sientes bien
Ooh (bebé) como sabía que deberías
(Bueno) Seguiste mi consejo
Ooh nena, ooh eso estuvo bien
Solo quiero decirte
Oh, tomaste mi consejo
Ooh nena, ooh eso es bueno
Oh, tu rockeo fue agradable
Oh, y tomaste mi consejo
Oh, eso fue agradable, ooh agradable