Traducción de la letra de la canción I Got Burned - Shakin' Stevens

I Got Burned (original)

I feel the heartbreak, I feel the pain
I got burned, now I’m wreckin' my brain
Wondering how you could do this
Leave me missin' your sweet kiss
So, I, I-I, I got burned by you
Don’t play with fire, 'cause you’ll get burned
My mama told me, and now I’ve learned
That sometimes love’s a vicious thing
It leaves a painful fiery sting
Oh, I, I-I, I got burned by you
Love makes you happy, but love can be blue
When your sweetheart leaves you
I hope you’re happy, I hope you’re fine
'Cause any minute, I’ll scream out loud
How your sweet face and flashy eyes
Made feel like paradise
Oh, I, I-I, I got burned by you
Love makes you happy, but love can be blue
When your sweetheart leaves you
Feelin' better, but you can bet
That through the years, I won’t forget
How your sweet face and flashy eyes
Made feel like paradise
Oh, I, I-I, I got burned by you
I got burned
I got burned
I got burned

I Got Burned (traducción)

Siento la angustia, siento el dolor
Me quemé, ahora estoy destrozando mi cerebro
Me pregunto cómo podrías hacer esto
Déjame extrañando tu dulce beso
Entonces, yo, yo-yo, fui quemado por ti
No juegues con fuego, porque te quemarás
Mi mamá me dijo, y ahora he aprendido
Que a veces el amor es una cosa viciosa
Deja una dolorosa picadura de fuego.
Oh, yo, yo-yo, me quemaste
El amor te hace feliz, pero el amor puede ser azul
Cuando tu amor te deja
Espero que seas feliz, espero que estés bien
Porque en cualquier momento, gritaré en voz alta
Cómo tu dulce rostro y tus ojos llamativos
Me hizo sentir como el paraíso
Oh, yo, yo-yo, me quemaste
El amor te hace feliz, pero el amor puede ser azul
Cuando tu amor te deja
Me siento mejor, pero puedes apostar
Que a través de los años, no olvidaré
Cómo tu dulce rostro y tus ojos llamativos
Me hizo sentir como el paraíso
Oh, yo, yo-yo, me quemaste
me quemé
me quemé
me quemé