Traducción de la letra de la canción I Need You Now - Shakin' Stevens

I Need You Now (original)

If ever a summer’s day needed sunshine
If ever a flower needed rain sometimes
If ever I needed you, I’d say it out loud
I, I need you now
If ever I needed your hand to hold
If ever I needed to lean on your shoulder
If ever I needed anyone, anyhow
I, I need you now
I need you here with me, it’s our destiny
Say that you’re gonna be, here alone with me
I don’t mean forever, 'cause forever’s gonna be too late
I-I, I need you now
If ever our love should fade and die
If ever our star should fall from the sky
If ever that happens, all that matters right now
Is I, I need you now
I need you here with me, it’s our destiny
Say that you’re gonna be here alone with me
I don’t mean forever 'cause forever’s gonna be too late
'Cause I-I, I need you now
I-I, I need you now
I-I, I need you now

I Need You Now (traducción)

Si alguna vez un día de verano necesitaba sol
Si alguna vez una flor necesitaba lluvia a veces
Si alguna vez te necesitara, lo diría en voz alta
Yo, te necesito ahora
Si alguna vez necesité tu mano para sostener
Si alguna vez necesitaba apoyarme en tu hombro
Si alguna vez necesité a alguien, de todos modos
Yo, te necesito ahora
Te necesito aquí conmigo, es nuestro destino
Di que vas a estar, aquí solo conmigo
No me refiero a para siempre, porque para siempre será demasiado tarde
Yo-yo, te necesito ahora
Si alguna vez nuestro amor se desvanece y muere
Si alguna vez nuestra estrella cayera del cielo
Si eso sucede alguna vez, todo lo que importa ahora
Soy yo, te necesito ahora
Te necesito aquí conmigo, es nuestro destino
Di que vas a estar aquí solo conmigo
No me refiero a para siempre porque para siempre será demasiado tarde
Porque yo-yo, te necesito ahora
Yo-yo, te necesito ahora
Yo-yo, te necesito ahora