Traducción de la letra de la canción If I Lose You - Shakin' Stevens

If I Lose You (original)

If I lose you
Will I cry
Will I live, or baby will I die
I guess I’ll have to try
And get along, without you
And if I call you
On the phone
Will you answer baby?
Will you please come on home now
Or will I have to try, and get along without you
I’ll be lonesome
I’ll be blue
I’ll be crying, thinking of you
Wondering wondering baby, if you found
Somebody else to hang around, now
If I call you on the phone
Will you answer baby?
Will you please come on home now
Or will I have to try, and get along without you, yeah
I’ll be lonesome
I’ll be blue
I’ll be crying, thinking of you
Wondering wondering baby, if you found
Somebody else to hang around, now
If I lose you
Will I cry
Will I live, or baby will I die
I guess I’ll have to try
And get along, without you
Wow wow yeah
I’ll guess I’ll have to try
And get along, without you
Wow wow yeah
I’ll try no I’ll try, to get along without you

If I Lose You (traducción)

Si te pierdo
voy a llorar
¿Viviré, o bebé, moriré?
Supongo que tendré que intentarlo
Y llevarnos bien, sin ti
Y si te llamo
en el telefono
¿Responderás bebé?
¿Podrías volver a casa ahora?
O tendré que intentarlo y arreglármelas sin ti
estaré solo
seré azul
Estaré llorando pensando en ti
Preguntándome, preguntándome bebé, si encontraste
Alguien más con quien pasar el rato, ahora
Si te llamo por teléfono
¿Responderás bebé?
¿Podrías volver a casa ahora?
O tendré que intentarlo y arreglármelas sin ti, sí
estaré solo
seré azul
Estaré llorando pensando en ti
Preguntándome, preguntándome bebé, si encontraste
Alguien más con quien pasar el rato, ahora
Si te pierdo
voy a llorar
¿Viviré, o bebé, moriré?
Supongo que tendré que intentarlo
Y llevarnos bien, sin ti
guau guau si
Supongo que tendré que intentarlo
Y llevarnos bien, sin ti
guau guau si
Lo intentaré, no lo intentaré, vivir sin ti