Traducción de la letra de la canción If I Really Knew - Shakin' Stevens

If I Really Knew (original)

If I really knew
That you really love me
I’ll give you my heart
We never part, If I really knew
If i could say
Do you really want me
I’ll give you my heart
We never part, If I really knew
But you walked on by
You never showed that you care
You tear me other way
I might as well not be there
You never given me the slightest sign
Perhaps one day your love would be mine
If I had my way
Things could be different
You would be mine
Till the end of time
If I had my way
If I really knew
That you really love me
I’ll give you my heart
We never part, If I really knew
If I had my way
Things would be different
You would be mine
Till the end of time
If I had my way
If I could say
If I really knew
If I could say
If I really knew

If I Really Knew (traducción)

Si realmente supiera
Que realmente me amas
te daré mi corazón
Nunca nos separamos, si realmente supiera
si pudiera decir
De verdad me quieres
te daré mi corazón
Nunca nos separamos, si realmente supiera
Pero tu caminaste por
Nunca demostraste que te importa
Me desgarras de otra manera
Bien podría no estar allí
Nunca me diste la menor señal
Tal vez un día tu amor sería mío
Si lo pudiera lograr
Las cosas podrían ser diferentes
serias mia
Hasta el fin de los tiempos
Si lo pudiera lograr
Si realmente supiera
Que realmente me amas
te daré mi corazón
Nunca nos separamos, si realmente supiera
Si lo pudiera lograr
Las cosas serían diferentes
serias mia
Hasta el fin de los tiempos
Si lo pudiera lograr
si pudiera decir
Si realmente supiera
si pudiera decir
Si realmente supiera