Letras de Livin' Lovin' Wreck - Shakin' Stevens

Livin' Lovin' Wreck (original)

When ya kiss me
Can ya see
What you kissin'
Done to me
Baby I’m a livin' lovin' wreck
Can ya tell
By the way I walk
Can ya hear it now
In my talk
Baby yeah, I’m a livin' lovin' wreck
Oh yeah
Can’t make head nor tails or anything
All I seem to hear
Is bells and booties sing
Although I don’t feel no pain
Something’s happened to me
Just the same
I say baby yeah
I’m a livin' lovin' wreck
(Help me now)
When ya kiss me
Can ya see
What you kissin'
Done to me
Baby I’m a livin' lovin' wreck
Can ya tell
By the way I walk
Can ya hear it now
In my talk
Baby yeah, I’m a livin' lovin' wreck
Oh yeah the doctor said
He could not help my case yeah
Then said he wished
He’d rather have it here in my place
Although I don’t feel no pain
Something’s happened to me
Just the same
I say baby yeah
I’m a livin' lovin' wreck
(Help me now)
I’m a livin' lovin' wreck
I’m a livin' lovin' wreck
I’m a livin' lovin' wreck

(traducción)

Cuando me besas
¿Puedes ver?
que estas besando
hecho para mi
Cariño, soy un desastre viviente y amoroso
¿Puedes decir
Por mi forma de caminar
¿Puedes oírlo ahora?
En mi charla
Cariño, sí, soy un desastre viviente y amoroso
Oh sí
No puedo hacer ni cara ni cruz ni nada
Todo lo que parece escuchar
Son campanas y botines cantan
Aunque no siento dolor
algo me ha pasado
De la misma manera
Yo digo bebé, sí
Soy un naufragio amoroso viviente
(Ayudame ahora)
Cuando me besas
¿Puedes ver?
que estas besando
hecho para mi
Cariño, soy un desastre viviente y amoroso
¿Puedes decir
Por mi forma de caminar
¿Puedes oírlo ahora?
En mi charla
Cariño, sí, soy un desastre viviente y amoroso
Oh, sí, el doctor dijo
Él no pudo ayudar en mi caso, sí
Luego dijo que deseaba
Preferiría tenerlo aquí en mi lugar
Aunque no siento dolor
algo me ha pasado
De la misma manera
Yo digo bebé, sí
Soy un naufragio amoroso viviente
(Ayudame ahora)
Soy un naufragio amoroso viviente
Soy un naufragio amoroso viviente
Soy un naufragio amoroso viviente